| All flights are under the supervision of the Medical Director for Air Ambulance Network. | Все полеты совершаются под наблюдением медицинского директора Air Ambulance Network. |
| Natalia Yarovenko, Director of Internet Projects Development at Games Banner Network Inc. | Наталья Яровенко, Директор по развитию Интернет-проектов Games Banner Network Inc. |
| The race was carried live on the IMS Radio Network. | Гонка также транслировалась на IMS Radio Network. |
| A demo was released on April 30 exclusively for the PlayStation Network. | Демонстрационная версия вышла 30 апреля только для PlayStation Network. |
| After the Seven Network cancelled their soap opera Neighbours on 12 July 1985 due to low ratings, rival network Ten picked it up and turned it into a success. | «Seven Network» отменил свою мыльную оперу «Соседи» 12 июля 1985 из-за низких рейтингов, а соперник «Network Ten» поднял его и сделал его успешным. |
| Coverage was also provided on the Seven Network, Nine Network and Network Ten. | Освещение также было на Seven Network, Nine Network и Network Ten. |
| PlayStation Network uses real currency and PlayStation Network Cards as seen with the PlayStation Store and PlayStation Home. | PlayStation Network использует наличные и карты PlayStation Network, как средство оплаты в магазине PlayStation Store и PlayStation Home. |
| As stated above, Sony Network Entertainment America has not been able to conclude with certainty through the forensic analysis done to date that credit card information was not transferred from the PlayStation Network system. | Как уже было сказано, Sony Network Entertainment America в ходе проходящего в данный момент расследования не смогла с уверенностью сделать заключение, была ли информация о кредитных картах выгружена из PlayStation Network. |
| A wider debate is aspired with the aim to found a Ukrainian network, which should be represented by a delegation at the next BIEN Congress in Brazil to get a regional affiliate of BIEN. | Еще одна широкая дискуссия связана со стремлением сформировать украинскую сеть БОДа, делегация от которой будет представлять Украинскую сеть BIEN (Basic Income Earth Network) на следующем BIEN конгрессе в Бразилии. |
| Microsoft Point-to-Point Encryption (MPPE) encrypts data in Point-to-Point Protocol (PPP)-based dial-up connections or Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) virtual private network (VPN) connections. | Метод МРРЕ (Microsoft Point-to-Point Encryption) используется для шифрования данных в подключениях удаленного доступа на базе протокола PPP (Point-to-Point Protocol) или подключениях к виртуальной частной сети (VPN - virtual private network) по протоколу PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol). |
| A Networked Control System (NCS) is a control system wherein the control loops are closed through a communication network. | Сетевая система управления (NCS - Network Control System) - это управляющая система, в которой контуры управления замкнуты через сеть связи. |
| A VPN (Virtual Private Network) is a computer network that is implemented in an additional layer over an existing network. | VPN (Virtual Private Network, Виртуальная Частная Сеть) - это компьютерная сеть которая реализует дополнительный слой поверх существующей сети. |
| In Windows 7 if you want to get assistance fixing a network issue, you just click Fix a network problem. | В Windows 7 если вы хотите получить помощь по исправлению сетевых проблем, вы просто нажимаете Исправить проблему сети (Fix a network problem). |
| The first commercial network layer encryption device was the Motorola Network Encryption System (NES). | Первым коммерческим устройством шифрования сетевого уровня был Motorola Network Encryption System (NES). |
| Wantok Network Limited launched the first LTE network in Vanuatu in 2014. | Компания Wantok Network Limited начала свою первую сеть LTE в Вануату в 2014 году. |
| Network - writes drivers for network devices and APIs relating to networking. | Network - пишут драйвера для сетевых устройств и API, связанное с сетью. |
| Extromatica Network Monitor - powerful system for monitoring network devices, workstations and servers. | Extromatica Network Monitor - это мощная система мониторинга сетевых устройств, рабочих станций и серверов. |
| Air Ambulance Network is a worldwide network of providers that operate under the direction of Air Ambulance Network. | Air Ambulance Network является всемирная сеть поставщиков, которые работают под руководством Air Ambulance Network. |
| Users who have FAKE IP address access to the Internet through translation of network addresses - NAT(Network Address Translation). | Пользователи с серыми IP адресами, имеют доступ в Интернет через преобразование сетевых адресов NAT(Network Address Translation). |
| to disable NIS client functionality when Network Manager reports that the computer is disconnected from the network. | выключать функциональность клиента NIS, если Network Manager сообщает, что компьютер отключён от сети. |
| The Network ID (also called Home ID) is the common identification of all nodes belonging to one logical Z-Wave network. | Network ID (он же Home ID) является общим идентификатором всех узлов, принадлежащих к одной логической Z-Wave сети. |
| CasinoEuro Poker is operated by Betsson Malta Limited and powered by Ongame Network Ltd, which has a network license issued by the Gibraltar Government. | CasinoEuro Poker управляется Betsson Malta Limited и работает на программном обеспечении компании Ongame Network Ltd, имеющей сетевую лицензию правительства Гибралтара. |
| Amanda, previously known as Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver is an open source computer archiving tool that is able to back up data residing on multiple computers on a network. | AMANDA (сокр. от англ. Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver) - ПО с открытым исходным кодом для архивирования информации, обладающее возможностью резервного копирования данных, постоянно хранящихся на множестве компьютеров в компьютерной сети. |
| GFI Network Server Monitor automatically monitors your network and servers for failures and allows administrators to fix and identify issues before users report them. | GFI Network Server Monitor автоматически контролирует сеть и серверы и позволяет администраторам исправлять и идентифицировать проблемы прежде, чем пользователи сообщат о них. |
| The ISA Firewall client now encrypts the channel so that someone who may be "sniffing" the network with a network analyzer (such as Microsoft Network Monitor or Ethereal) will not intercept user credentials. | Клиент ISA-сервера теперь шифрует канал, так что любой, кто «прослушивает» сеть с помощью сетевого анализатора (например, Microsoft Network Monitor или Ethereal), не сможет перехватить данные. |