| "Remember the Name" was used by Turner Network Television as the theme for the 2007 NBA Playoffs. | «Remember the Name» была использована Turner Network Television в качестве музыкальной темы плей-офф НБА в 2006-2007 годах. |
| The reviewers of THEM Anime and Anime News Network felt that fans who had already graduated high school would feel nostalgic at times while watching Azumanga Daioh. | Обозреватели ТНЕМ Anime и Anime News Network посчитали, что те, кто уже закончил школу, испытают чувство ностальгии во время просмотра Azumanga Daioh. |
| Examples include JPEG File Interchange Format (JFIF) for containing JPEG data, and Portable Network Graphics (PNG). | К таким медиаконтейнерам относятся JPEG File Interchange Format (JFIF) для JPEG-изображений и Portable Network Graphics (PNG). |
| INYURPOLIS is a correspondent member of the Eurojuris International Network of Law Firms. | ИНЮРПОЛИС также является членом-корреспондентом международной европейской ассоциации юридических фирм Eurojuris International Network of Law Firms. |
| USSD Network Initiated (USSD-NI), which generates messages about the status of the P4M request. | Модуль USSD-NI (USSD Network Initiated; USSD - Инициирование со стороны сети), генерирующий сообщение о статусе запроса P4M. |
| Gamers can buy PS3, PS Vita or PS4 game from Amazon and receive a code for use over the PlayStation Network. | Игроки могут покупать PS3, PS Vita и PS4 игры в Amazon и получать код для использования в сети PlayStation Network. |
| The following application-wide data types exist in the SNMPv1 SMI: Network addresses represent addresses from a particular protocol family. | В SNMPv1 SMI существуют следующие типы данных application-wide: Сетевые адреса (Network addresses) представляют собой адреса из определенного семейства протоколов. |
| CNET Central was created first and aired in syndication in the United States on the USA Network. | Первым был создан раздел CNET Central и вещал в телевизионной синдикации в США по сети USA Network. |
| Radio Network Controller (RNC) sharing represents maintaining logical control over the RNC of each operator independently. | При совместном использовании Контроллера сети доступа (RNC, Radio Network Controller) каждый оператор независимо осуществляет логический контроль над RNC. |
| The Defense Data Network (DDN) was a computer networking effort of the United States Department of Defense from 1983 through 1995. | Сеть оборонных данных (англ. Defense Data Network, DDN) - компьютерная сеть министерства обороны США, действовавшая с 1983 по 1995 годы. |
| In Windows Vista the Network and Sharing center was pretty, what I would call 'busy'. | В Windows Vista центр управления сетями и общим доступом (Network and Sharing center) был отличной функцией. |
| Air Ambulance Network's Commercial Stretcher Services turns a Commercial Airliner into an Advanced Air Ambulance offering a cost effective alternative to the private air ambulance. | Air Ambulance Network коммерческий Носилки услуг оказывается коммерческого авиалайнера в передовую Air Ambulance предлагают экономически эффективной альтернативой частной скорой помощи воздуха. |
| Red Hat Network can install the new and changed packages and upgrade an existing Red Hat Enterprise Linux 5 system. | Red Hat Network может установить новые и измененные пакеты и выполнить обновление существующей системы Red Hat Enterprise Linux 5. |
| Network Administrator software is designed to help the managers and administrators of internet cafes and cyber cafes. | Network Administrator - система для управления компьютерами и ведения учета в интернет-кафе или компьютерном клубе. |
| Network Associates was granted a patent co-authored by Jon Callas (United States Patent 6336186) on the key server concept. | 1 января 2002 года корпорацией Network Associates Technology был выдан патент (United States Patent 6336186) на концепцию сервера ключей. |
| On June 25, 2008, Square Enix re-released the game as a digital download on the Japanese PlayStation Network. | 25 июня 2008 года Square Enix переиздала игру в виде скачиваемого контента для японского сервиса PlayStation Network. |
| The Cult Awareness Network was seen by Scientology as a "SP" organization. | Так Cult Awareness Network была отнесена саентологами к разряду организаций «подавляющих личностей». |
| Justice League: Chronicles is a video game based on the Cartoon Network animated show and it was released on November 12, 2003. | Justice League: Chronicles - видеоигра, основанная на мультсериале от Cartoon Network, была выпущена 12 ноября 2003 года. |
| Theron Martin of Anime News Network considered it a story about "trying to find a way to cope with a devastating loss". | Тэрон Мартин из Anime News Network заключил, что эта история о «попытке справиться с огромным горем». |
| In 2007, Chow appeared on USA Network's first season of Burn Notice. | В 2007 году Чоу появилась в первом сезоне телесериала «Чёрная метка» на USA Network. |
| It also features Dolby Digital 5.1 surround sound and free online gameplay via the PlayStation Network. | Она также имеет систему объемного звука Dolby Digital 5.1 и бесплатные дополнения, получаемые через PlayStation Network. |
| The finished web application can be deployed on the Verge3D Network, on Facebook or on the user's website. | Готовое веб-приложение может быть размещено в облаке Verge3D Network, опубликовано в новостной ленте Facebook или на собственном сайте пользователя. |
| However, some remote desktop software (Virtual Network Computing, Remote Desktop Protocol) can switch to 8-bit color to conserve bandwidth. | Некоторые программы удалённого управления (Virtual Network Computing, Remote Desktop Protocol) могут использовать 8-битные цвета для уменьшения требований к пропускной способности. |
| It features several changes to help better balance gameplay and was released via PlayStation Network and Xbox Live Arcade on April 12-13, 2011. | Оно содержит несколько изменений, которые улучшают баланс, и выпущено через PlayStation Network и Xbox Live Arcade 12 и 13 апреля 2011 года. |
| While in Australia, Iggy Pop was also the guest on a live late-night commercial TV interview show on the Ten Network. | В то время в Австралии Игги Поп также стал гостем и дал интервью в ночном шоу на Ten Network. |