| In 1989, Network News was relaunched as One Network News; its renaming due to competition from new broadcasting station TV3's news programme 3 National News. | В том же 1989 году программа Network News была переименована в One Network News во избежание конкуренции с информационной программой 3 National News нового телеканала TV3. |
| Most often associated with the Simple Network Management Protocol (SNMP), the term is also used more generically in contexts such as in OSI/ISO Network management model. | Наиболее часто это понятие связывают с Simple Network Management Protocol (SNMP), но также оно используется в более широком смысле - в контексте модели управления сети OSI/ISO. |
| "Everfree Network", a brony media network, compiled more than 4,800 pieces of fan music by over 500 different musicians in late December 2011. | На «Everfree Network», брони-медиасети, на конец 2011 содержалось более 4,800 фанатских песен, исполненных более чем 500 разными музыкантами. |
| Since 2007, the Seven Network has been the highest rating television network in Australia, ahead of the Nine Network, Network Ten, ABC and SBS. | С 2007 года Seven является каналом с самым высоким рейтингом в Австралии, опережая Nine Network, Network Ten, ABC и SBS. |
| This has been described by the Climate & Development Knowledge Network, the UK-based climate policy network, as "maybe the most progressive low carbon development strategy in a low income country." | В программе фонда Climate & Development Knowledge Network эта стратегия была обозначена как «возможно, самая прогрессивная стратегия развития низкоуглеродной экономики в стране с низким уровнем доходов». |
| Since it was founded in 2004, Humphry has been an adviser to the Final Exit Network. | С 2004 года Хэмфри был советником организации Final Exit Network. |
| Network Ten planned to air the series in Australia. | Network Ten будет показывать сериал в Австралии. |
| The first volume was reviewed in Anime News Network by three reviewers. | Первый том был рассмотрен в Anime News Network тремя рецензентами. |
| Sponsored by the Victorian Peace Network and others. | Спонсируется Victorian Peace Network и другими. |
| He is also the Founder and CEO of Sports Network Tanzania. | Является основателем и СЕО компании Sports Network Tanzania. |
| The Lightning Network requires putting a funding transaction on the blockchain to open a channel. | Lightning Network потребует, чтобы транзакция финансирования на блокчейне открыла канал. |
| Support for the Move accessory is planned for inclusion in the PlayStation Network version. | Планируется поддержка контроллера Move в версии для PlayStation Network. |
| Nine Network also bought the rights to air the series in Australia. | Nine Network также купила права на показ сериала в Австралии. |
| Nick Creamer of Anime News Network rated the film a B+ rating. | Ник Кример из Anime News Network присвоил фильму рейтинг B+. |
| He was also featured in an animated cartoon for The Cartoon Network. | Персонаж также появился в рекламном ролике для Cartoon Network. |
| Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose. | Инвестиционная компания Omidyar Network сделала большие вложения в DonorsChoose. |
| Distributed Network Manager (ADNM) for central administration. | Distributed Network Manager (ADNM) для центрального управления. |
| Bus - Canberra's public transport provider is the ACT Internal Omnibus Network (ACTION). | Автобусы - за общественный транспорт Канберры отвечает сеть АСТ Internal Omnibus Network (ACTION). |
| In the Add Network Entities dialog box, click the New menu. | В диалоговом окне Add Network Entities щелкните на меню New. |
| Thank you for your interest in Air Ambulance Network. | Благодарим Вас за интерес, проявленный к Air Ambulance Network. |
| Thank you very much for your interest in Air Ambulance Network. | Большое вам спасибо за ваш интерес к Air Ambulance Network. |
| Air Ambulance Network will coordinate all the arrangements and will be there every minute to ensure that every detail is perfect. | Air Ambulance Network будет координировать все мероприятия и будут там каждую минуту, чтобы каждая деталь совершенна. |
| The store uses both physical currency and PlayStation Network Cards. | Магазин использует как реальную валюту, так и Карточки Playstation Network. |
| It also took some time before Cartoon Network decided to pick it up. | Также потребовалось некоторое время, прежде чем Cartoon Network решила забрать его. |
| It originally aired on the Fox Network in the United States. | Первоначально он транслировался в сети Fox Network в Соединенных Штатах. |