| It joined the CTV Television Network when it launched on October 1, 1961. | Новая сеть под названием «CTV Television Network» начала работать 1 октября 1961 году. |
| Signalling protocol responsible for communications between RNCs is called RNSAP (Radio Network Subsystem Application Part) and is carried on the Iur interface. | Протокол сигнализации, отвечающий за связь между несколькими RNC называется RNSAP (англ. Radio Network Subsystem Application Part). |
| Katz is the executive producer of the hit television series 24, which aired original episodes on the Fox Network from 2001 to 2010. | Кац является исполнительным продюсером телевизионного хита «24 часа», который шёл по телеканалу Fox Network с 2001 по 2010 гг. |
| He began to fight with consistency by attaining the title of K-1 Fighting Network in Riga in 2006 in Latvia. | Стал признанным чемпионом K-1 после победы на турнире «Fighting Network» в Риге в 2006 году (Латвия). |
| Cartoon Network passed on the show because they did not believe it was funny. | Однако начальство Cartoon Network отказалось от идеи, признав её не «забавной». |
| In August 2012, charcoal biscuits were featured in the dessert round of an episode of the Chopped: Grillmasters tournament on Food Network. | В августе 2012 года угольное печенье готовили в десертном раунде в одном из эпизодов кулинарного шоу Chopped: Grillmasters на телеканале Food Network. |
| Europe and Australia later received the PlayStation Network version on May 2, 2012. | В Европе и Австралии выпуск в PlayStation Network состоялся 2 мая 2012 года. |
| It was released through SonyMusic Independent Network (SIN) and Artists' Addiction Records on October 26, 2010. | Релиз осуществлён компаниями SonyMusic Independent Network (SIN) и Artists Addiction Records 26 октября 2010 года. |
| The incident received the dubious distinction of being named "The most embarrassing moment ever shown on Australian television" by Australia's Nine Network. | Этот инцидент получил сомнительную честь быть названным «самым неприятным моментом из того, что было показано на австралийском телевидении» Ьу Australia's Nine Network. |
| He later spoke against a bid by Izzy Asper to bring his Global Television Network to Montreal, arguing that the market was already saturated. | Позже он выступал против торгов Иззи Аспера и его телеканала Global Television Network в Монреале, утверждая, что рынок уже насыщен. |
| Telcordia OSSs such as NMA (Network Monitoring and Analysis) used TL1 as the element management (EMS) protocol. | Telcordia OSS такие как NMA (Network Monitoring and Analysis) используют TL1 как протокол (EMS) управления сетевыми элементами. |
| free calls to the customers of Baltic Business Network (BBN). | бесплатные переговоры с клиентами сети Baltic Business Network (BBN). |
| It was originally developed by an independent industry consortium and was incorporated into the 3GPP standards in 2005 under the name GAN (Generic Access Network). | Изначально он был разработан независимым промышленным консорциумом и был включен в стандарты 3GPP в 2005 году под названием GAN (Generic Access Network). |
| Anime News Network liked the alternate costume Kishimoto made for Lars, calling it "one of the more stylish Naruto super-ninja". | Anime News Network понравился альтернативный костюм Кисимото, сделанный для Ларса, назвав его «одним из самых стильных супер-ниндзя Naruto». |
| DIGITAL published its first DNA specification at about the same time that IBM announced its Systems Network Architecture (SNA). | Digital опубликовал первую спецификацию DNA примерно в то же самое время, что и IBM объявила о своем Systems Network Architecture (SNA). |
| The tournament was held over a two-day period, January 14 and 15, 2017, and aired exclusively on the WWE Network. | Турнир проводился в течение двух дней, 14 и 15 января 2017 года, и транслировался исключительно на WWE Network. |
| The channel launched in 1996 under the name Discovery Civilization Network: The World History and Geography Channel. | Телеканал был запущен в 1996 году под названием Discovery Civilization Network: The World History and Geography Channel. |
| In the summer of 2017, Bad Bunny signed a booking deal with Cardenas Marketing Network (CMN) for several Latin American countries. | Летом 2017 года, Bad Bunny подписал соглашение с Cardenas Marketing Network (CMN) для нескольких Латиноамериканских стран. |
| In 2007, the organization began publishing satirical news audio and video online, as the Onion News Network. | С 2007 года организация публикует в сети сатирические аудио- и видеоклипы под названием «Onion News Network». |
| ReGenesis was a Canadian television series produced by The Movie Network and Movie Central in conjunction with Shaftesbury Films. | Регенезис (англ. ReGenesis) - канадский сериал, снятый The Movie Network и Movie Central в сотрудничестве с Shaftesbury Films. |
| In 1999, Paramount Network Television took over Rysher's spot after acquiring that company. | В 1999 году Paramount Television Network, после приобретения компании Rysher, продолжил работу над сериалом. |
| In 2014, she had the recurring role in the short-lived El Rey Network series, Matador. | В 2014 году у неё была второстепенная роль в недолго просуществовавшем сериале El Rey Network «Матадор». |
| On August 4, 2011 Sega released Project DIVA Dreamy Theater 2nd to the Japanese PlayStation Network Store for PlayStation 3 users. | 4 августа 2011, Sega выпускает Project DIVA Dreamy Theater 2nd в японском PlayStation Network для пользователей PlayStation 3. |
| The Multiple Network Graphics (MNG) format is the multiple image version of PNG, analogous to GIF89a. | Формат составной сетевой графики (Multiple Network Graphics, MNG) представляет собой несколько PNG-изображений, по аналогии с GIF89a. |
| In February 2010 Agilent announced the selling of its Network Solutions Division to JDSU for $162 million. | В феврале 2010 Agilent объявила о продаже подразделения Network Solutions Division компании JDSU за $162 миллиона. |