Примеры в контексте "Mouth - Во рту"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Во рту

• They are friends in your mouth.

  Друзья, которые живут у вас во рту

• Like she has a steak in her mouth.

  Как будто у нее во рту бифштекс.

• She always held the razor blade in her mouth.

  Она всегда держала во рту бритвенное лезвие и...

• The sharp, salty taste on the inside of my mouth.

  Чувствовал острый, солёный вкус во рту.

• You've got hundreds of roses in your mouth.

  У вас во рту тысячи роз.

• I can feel them in my mouth.

  Я прям чувствую их во рту.

• CHANDRA: I have this terrible taste in my mouth.

  У меня этот ужасный привкус во рту.

• It's hard to celebrate this moment with so much cat hair in my mouth.

  Трудно праздновать этот момент с таким количеством кошачьей шерсти во рту.

• It's really delicious. it melts straight away in mouth.

  Он восхитителен. яблоки и мороженое смешиваются во рту.

• I've had her brisket. Melts in your mouth.

  Я пробовал её грудинку, тает во рту.

• I couldn't breathe properly, there was something in my mouth.

  Я не могла нормально дышать, у меня что-то было во рту.

• Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

  К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту.

• And Callie had a small white feather lodged in the back of her mouth.

  Они нашли у Калли маленькое белое перо во рту.

• Fell asleep on the couch with a joint in my mouth.

  Заснула на диване с сигаретой во рту.

• Hold it in your mouth if you can't swallow.

  Держи во рту, если не можешь проглотить.

• It's like having a circus in your mouth.

  У тебя во рту словно цирк.

• Does your mouth taste like metal?

  (стратман) У тебя во рту тоже металлический привкус?

• Well, tell that to the chemical reaction happening in my mouth right now.

  Скажи это химической реакции, что протекает у меня во рту.

• The barrel is fully inside your mouth.

  Ствол полностью у тебя во рту.

• I tried to scream, but my mouth was full of flab.

  Я пытался закричать, но во рту был жир.

• Me mouth tastes like rotting fish.

  Во рту, будто рыба протухла.

• I had sandy mouth, too.

  Я меня тоже песок во рту.

• I see it in your mouth.

  Я вижу его у тебя во рту.

• A heat that sucked all the life from your mouth.

  Во рту все жизненные соки пересыхают.

• The taste of your dirty fingers in my mouth.

  Вкус твоих грязных пальцев у меня во рту.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом