| What is that in your mouth? | Что это у вас во рту? |
| You know, when you catch a snake and you try to eat it but it bites the inside of your mouth and it makes your cheek swell up. | Ну, знаешь, когда поймаешь змею и пытаешься ее съесть, а она тебя кусает во рту, и от этого щека раздувается. |
| If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head. | Если Джошуа Нолан выяснить, что вы сделали с Амандой, он возьмёт свою знаменитую большую пушку, устроит её у вас во рту и нажмёт на курок, освобождая содержимое вашей больной маленькой головы. |
| In one case, PS is a patient that has taste experiences that happen in her head and not her mouth. | К примеру, ПС - это синестет, которая ощущает вкусы в её голове, а не во рту. |
| I go to lean in and kiss her... and I realize I have gum in my mouth. | Я наклоняюсь, чтобы ее поцеловать, и тут понимаю, что у меня во рту жвачка. |
| She put her tongue in your mouth? | Когда ее язык оказался у тебя во рту? |
| So what's that in your mouth? | А что это у тебя во рту? |
| Is that gum in your mouth? | Это жвачка у вас во рту? |
| Is that my pen in your mouth? | Это моя ручка у тебя во рту? |
| Setsuko, what's in your mouth? | Сэцуко, что у тебя во рту? |
| I don't want people poking around in my mouth! | Не хочу, чтобы у меня во рту ковырялись люди! |
| Ray, you handled the forensics on that rag found in Charley's mouth. | Рэй, ты отвечал за экспертизу тряпки, найденной во рту Чарли, так? |
| I didn't know you had a veneer, and I'm in that mouth on a regular basis. | А я и не знал, что у тебя есть коронка, хотя регулярно бываю у тебя во рту. |
| "Well let's wet spring rain," and walk the streets with umbrellas Ame saloon "crescent-shaped half-width" "李風 Yukitomo" is also forgotten, as this term is left in our mouth. | "Ну давайте мокрый весенний дождь", и ходить по улицам с зонтиками Ам салон "в форме полумесяца полуширина" "李 风 Yukitomo" также забыл, как этот термин остается во рту. |
| (Video) Comment: Could you remake this without peanut butter in your mouth? | (Видео) Комментарий: Можно переделать, у вас что арахисовое масло во рту? |
| Without the pencil, subjects were excellent judges, but with the pencil in their mouth - when they could not mimic the smile they saw - their judgment was impaired. | Без карандаша испытуемые превосходно различали улыбки, но с карандашом во рту, когда они не могли подражать увиденной улыбке, их суждения были ложными. |
| You know, you might have seen the one, the little girl with no hands drawing a picture with a pencil held in her mouth. | Может, вы видели такое, где изображена девочка, у которой нет рук, рисующая картинку карандашом, зажатым во рту. |
| She'll be seated at a drug store counter, a very pretty girl, with a straw in her mouth, and she'll be drinking a soda. | Она будет сидеть за прилавком в аптеке, очень красивая девушка, с соломинкой во рту, и будет пить из бокала с содовой. |
| The clinical symptoms included: vomiting, agitation, convulsions, cyanosis, dyspnoea, foaming at the mouth and noisy breathing. | К клиническим симптомам относятся: рвота, возбуждение, судороги, синюшность, затрудненное дыхание, появление пены во рту и шумное дыхание. |
| Is that gum in your mouth, Donny? | У тебя, что, жвачка во рту? |
| They're salty and oily, and they melt in your mouth - | Они были такие солененькие и жирненькие, и они таяли у вас во рту, и... |
| There's a fire in my mouth and the smoke is coming out. | У меня во рту огонь и идет дым! |
| Exquisite, isn't it? -What was in its mouth? | Что было у нее во рту? |
| I have a head like the inside of a drum, and a mouth like a badger's armpit. | В голове стучит, как в барабане, а во рту, как в подмышке барсука. |
| And what's in your mouth? | А что у тебя во рту? |