Примеры в контексте "Mouth - Во рту"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Во рту

• But the main attraction is what I found in the man's mouth.

  Но самое интересное то, что я нашла у него во рту.

• It sounds like an inferior version of what I feel when I have a mouth full of snow.

  Это ощущение чуть хуже того, что я чувствую, когда у меня во рту тает снег.

• The thought of popping one of your beets into my mouth makes me want to vomit.

  От мысли о твоей свекле у меня во рту мне хочется блевать.

• Now, I sure could use a drink of whisky, get that graveyard taste out of my mouth.

  А сейчас, мне не помешало бы немного виски, надо избавиться от привкуса кладбища во рту.

• I had the kipper in my mouth, and I offered it.

  € держал во рту селедку и предложил ей тоже.

• It might match the leaf I found in Walter's mouth.

  Может совпасть с листом, который я нашел во рту Уолтера.

• Ident found it stuffed in Cody's mouth.

  Мы нашли это у Коди во рту.

• I've seen how you hold it... in your mouth.

  Знаю, как ты понесёшь... во рту.

• I'll be lying on an x-ray table with my wallet in my mouth.

  Я бы лежал на столе для рентгена с бумажником во рту.

• Lid closed and apple in mouth.

  Крышка закрыта и во рту яблоко.

• Same type we found in Jimmy's mouth.

  Этот же сорт мы нашли во рту Джимми.

• Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?

  Вы измеряли температуру термометром во рту?

• How can that be so tender and literally melt in your mouth?

  Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?

• You run your lips over his veins and balls, with the ice cube still in your mouth.

  А своими губами двигаешь по его венам, по прежнему с кубиком льда во рту.

• You see him foaming at the mouth, Mouse Man?

  Ты видел у него пену во рту, Человек Мышь?

• From now on, I will be so nice that cotton candy won't melt in my mouth.

  С этого момента я буду такой хорошей, что сладкая вата не растает у меня во рту.

• What's that in its mouth?

  А что это у него во рту?

• I need one of them squirty things for my mouth. It's all dry.

  Во рту всё пересохло, мне нужен освежитель.

• One that won't make my mouth too dry

  Тот, от которого не будет сохнуть во рту

• If this man were alive when he was burned, he would've inhaled super-heated air, causing significant fire damage and soot in the nostrils and mouth.

  Если бы это человек был жив, когда горел, он бы вдохнул перегретый воздух, что вызвало бы значительные ожоги и появление сажи в носовой полости и во рту.

• I know it sounds like I'm angry because it was disgusting in my mouth, but I'm actually worried.

  Я знаю, я кажусь злой, но это только потому, что привкус все еще у меня во рту, но, по правде, я беспокоюсь.

• Why does my mouth taste like old carpet?

  Почему у меня во рту по утрам такой мерзкий привкус?

• He finally discovered... that if she ate substances which produced acid in both the stomach and the mouth... it wouldn't sound as loud.

  Наконец, он обнаружил, что... если она ест вещества, вырабатывающие кислоты, как во рту и в желудке... то звук не такой громкий.

• Said foam was coming out of your mouth like a rabid dog.

  Сказал, что у тебя во рту была пена как у бешеной собаки.

• That tastes like a fish had a baby with a copy machine in my mouth.

  Это на вкус, будто рыба родила ребёнка с принтером у меня во рту.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом