Yes, well, I guess that's the thing when you're not born with a silver spoon in your mouth. |
Да, на мой взгляд, в этом все дело Когда ты не рожден с серебряной ложечкой во рту |
At the edge of the world, amidst the raging sea, in the serpent's mouth lies another key. |
"На мира краю, средь волн бушующих, во рту у змея, лежит ваш ключ." |
I'm shaky and sweaty and my mouth is dry and my body aches. |
Я шатает, я потею, у меня сухость во рту, и у меня всё болит |
If you have something in your mouth, you spit it out and answer, when you're working, you stop and answer! |
Если у тебя есть что-то во рту, ты выплевываешь это и отвечаешь, когда ты работаешь, ты останавливаешься и отвечаешь! |
I know, I see you inside the mouth, that's right, I know. |
Да! Да, я вижу тебя, во рту, да! |
BRUSH MY TEETH, GET THIS AWFUL TASTE OUT OF MY MOUTH. |
Почищу зубы, избавлюсь от этого ужасного вкуса во рту... |
My mouth is burning. |
У меня во рту все горит. |
My mouth feels like an attack from the hounds of hell. |
Словно во рту адские гончие. |
That will get the bad taste out of your mouth. |
Устраняет неприятный привкус во рту. |
My mouth is dry. |
У меня сухо во рту. |
It's in your mouth. |
Это у тебя во рту. |
Something died in your mouth. |
У тебя во рту что-то сдохло. |
Ouchie in my mouth! |
Бо-бо у меня во рту! |
I have yogurt in my mouth. |
У меня во рту йогурт. |
Like Hypertension, Ptosis, Dry Mouth. |
Таких, как гипертония, птос и сухость во рту. |
AND THE NEXT THING I KNOW, I WAKE UP IN A DARK ROOM TIED UP, GAG IN MY MOUTH, AND WHEN THE DOOR OPENS, I'M LOOKING UP AT THE SAME MAN I THREW OUT A WINDOW - |
А потом я очнулся в какой-то темной комнате связанный, с кляпом во рту и когда открылась дверь я вижу человека, которого я выбросил в окно... |
I've got a coat hanger stuck in my mouth! |
У меня вешалка во рту! |
You keep your tongue in your mouth. |
Держи свой язык во рту. |
The foam disappears when it hits your mouth. |
Крем буквально тает во рту. |
A tsunami of flavours in your mouth. |
Цунами вкуса во рту. |
There's something in your mouth. |
теб€ что-то во рту. |
I have a dry mouth. |
У меня во рту пересохло. |
It melts in your mouth. |
Прямо тает во рту. |
My mouth's still gluey. |
У меня до сих пор клей во рту. |
My mouth is dry. |
У меня сухо во рту. |