Примеры в контексте "Mouth - Во рту"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Во рту

• Is anyone else's mouth on fire?

  У кого-нибудь еще горит во рту?

• I can't get the taste out of my mouth!

  Я не могу избавиться от этого вкуса у меня во рту!

• Is that a tissue in her mouth?

  Это ткань у нее во рту?

• Why does my mouth taste like gum?

  Почему у меня во рту привкус жвачки?

• Inside of my mouth's been like a butcher's floor for the past few days.

  Последние несколько дней у меня во рту было, как на полу у мясника.

• If that pot sticker is not in my mouth in two seconds, I will melt your face.

  Если эти пельмени не окажутся у меня во рту через 2 секунды, я расплавлю твоё лицо.

• And another thing I don't like is that they dry your mouth out.

  И еще мне не нравится сухость во рту.

• Okay, I guess that's no scarier than when that glow-stick broke in my mouth.

  Ладно, я думаю, это не страшнее, чем когда та светящаяся палочка сломалась у меня во рту.

• My mouth tastes like a... homeless foot!

  У меня во рту вкус бомжовый ноги!

• No reason you shouldn't do that with one in your mouth.

  Нет смысла делать то же самое с ней во рту.

• Just a little extra air in my mouth.

  Так, немного лишнего воздуха во рту

• Oftentimes, when gun of this power is fired from the inside of a mouth, the head will literally come apart.

  Часто, когда оружие подобной силы стреляет, находясь во рту, голова буквально разлетается на куски.

• I don't know where to put my nose or how to breathe, and I've got fur in my mouth.

  Я не знаю, куда девать нос или как дышать, и у меня во рту мех.

• You know, roll it around in your mouth for a minute and tell me how you feel.

  Подержи это во рту минутку, и скажи мне что ты чувствуешь.

• Those lamb chops, didn't they just melt in your mouth?

  Отбивные из ягненка просто таяли во рту, правда?

• I've had worse things in my mouth.

  У меня во рту были штуки и похуже,

• Put it in your mouth and then put it in to the bean gruel.

  Спрячь ее во рту, потом добавишь в кашу.

• They're in your mouth or in a glass.

  Они либо во рту либо в стакане.

• She says she wants to reach into my regions and feel me in her mouth.

  Она сказала, что хочет добраться до того самого места и ощутить меня у себя во рту.

• The person inside the mouth, the person is trapped.

  Если человек находится во рту - он в ловушке.

• When I woke up again, the thing in my mouth was gone and my hands weren't tied.

  Когда я очнулась, у меня во рту ничего не было, а руки были развязаны.

• Call me old-fashioned, but I think our vices should leave a... a rotten taste in our mouth.

  Называй меня старомодным, но я думаю, что наши пороки должны оставлять... вкус гнили у нас во рту.

• That house by the water, holding a gun in your mouth...

  Тот дом, у воды, пистолет у тебя во рту...

• I get a bad taste in my mouth out here.

  У меня во рту плохой привкус.

• All right, hold it up to your mouth and I'll light it.

  Хорошо, держи ее во рту, я зажгу.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом