| The venomous spines of stingrays are frequently found lodged inside its mouth and do not seem to bother the shark as one specimen caught off Florida had 96 spines in and around its mouth. | Во рту этих акул часто обнаруживают ядовитые шипы скатов, но они, похоже, не доставляют им дискомфорта; у одного экземпляра, пойманного у берегов Флориды, было найдено во рту 96 шипов. |
| So I had such dry mouth - probably not as bad as now - but I had such, such dry mouth. | У меня во рту всё пересохло - возможно, не так сильно как сейчас - но тогда я не мог и слова вымолвить. |
| Saliva patients often become more viscous, so the dry mouth is called xerostomia Diabetic. | Слюна пациенты часто становится более вязким, поэтому сухость во рту сухость во рту, называется диабетом. |
| Ithoughtit wasreallyfunny that she had a light in her mouth. | Фонарик во рту - это забавно. |
| It's like the inside of my mouth is all stuck. | У меня во рту все словно ссохлось. |
| Now we can still take you in if you want a doctor to look at those cuts in your mouth. | Мы может отвести вас к доктору, он обработает ваши порезы во рту. |
| Except that it was rather horrific... to see your slimy serpent's tongue stuck to the roof of your mouth. | Только противно было видеть, ... как твой слюнявый язык ворочается во рту. |
| For the next time, I will try with your sister's mouth. | Ты говоришь с собственным членом во рту. |
| I won't let my job... [coughs] Or how bad my mouth is burning right now come between us. | Я не позволю работе... или жжению во рту встать между нами. |
| What with the whole dry mouth and throat closed up thing, food goes down in lumps. | Из-за этой сухости во рту и спазмов куски застревают в горле. |
| You took the words right out of my mouth which is somewhat... | Этот же вопрос вертелся и у меня во рту. |
| I can't sleep and I've got mouth ulcers and that weird stress thing I get with my elbows. | Я не могу спать, у меня появились язвы во рту, и брови как-то странно дернаются из-за стресса. |
| The wine will always whisper into your mouth with complete, unabashed honesty, every time you take a sip. | Каждый раз, когда ты соберешься сделать глоток вино прошепчет тебе всю правду откровенно и нисколько не смущаясь, прямо у тебя во рту. |
| There's evidence of occlusion due to dirt in the nose and mouth, indicating the dirt has been inhaled. | В носу и во рту комочки земли, это свидетельствует о том, что его похоронили заживо. |
| Chloraseptic is an American brand of oral analgesic produced by Prestige Brands Inc, used for the relief of minor sore throat and mouth pain. | Хлоросептик - анальгетик американского производства, выпускаемый Prestige Brands Inc. Используется для лечения заложенности горла и болей во рту. |
| It features Miss Murder writing a note, then consuming the note, which appears in Havok's mouth. | В нём Miss Murder пишет записку, складывает её, и она появляется у Хэвока во рту. |
| Down on my knees the very first time... I remember, there was all this hair at my mouth... | Помню, в тот самый первый раз, стоя на коленях, ...я чувствовала эти волосы у меня во рту, ...я не думала, что это будет именно так... |
| And also, the one on the right there seems to have a tiny roll of gaffer tape in its mouth. | А ещё у той, что справа, кажется крошечный рулон изоленты во рту. |
| So aside from the nasty taste of sewer water in my mouth, I think I'm okay. | За исключением канализационной воды во рту думаю, что я в порядке. |
| Grainy... likesugarysandthat dissolves in your mouth. | Зернистая как сахарный песок, тает во рту. |
| My self-confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth. | Мою уверенность в себе можно измерить чайными ложками, смешаными с моими стихами, и не смотря на всё это, вкус во рту остается странным. |
| That receipt in Gavina's mouth was two years old. | Тот счет из ресторана во рту Гавины - двухлетней давности. |
| Comment: Could you remake this without peanut butter in your mouth? | Комментарий: Можно переделать, у вас что арахисовое масло во рту? Хорошо, критика хотя бы похожа на конструктивную. |
| Just take this in your mouth and not talk anymore. | Несколько секунд подержите градусник во рту. |
| Lissy had a bad taste in her mouth, like she used to when she had done something wrong during her training. | Во рту у Лиззи был черствый привкус... Она чувствовала его всегда, когда допускала какую-то ошибку во время учебы. |