Примеры в контексте "Mouth - Во рту"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Во рту

• Do you have a weird taste in your mouth?

  У тебя нет странного привкуса во рту?

• Meeting with Dreiberg left bad taste in mouth.

  Встреча с Драйбергом оставила во рту дурной привкус

• I want back in so bad, I can taste it in my mouth.

  Я хочу так сильно вернуть все назад, что даже чувствую это во рту.

• Although, if that is true, that it would make more room in my mouth. I didn't do them.

  Хотя, даже если и правда, что во рту станет просторней, я его никогда не делала.

• How about "constantly talks with food in her mouth"?

  Как насчет "постоянно разговаривает с едой во рту"?

• Mnh-mnh. I can taste the smell in my mouth.

  Я этот запах аж во рту чувствую.

• I've never had something wriggling in my mouth before.

  У меня раньше во рту ничего такого гибкого не было

• I wasn't born with a plastic spoon in my mouth.

  Я не родился с одноразовой ложкой во рту

• But then at least I get to fall asleep with the taste of frosting in my mouth.

  Но тогда, я хотя бы могу лечь спать со вкусом сахарной глазури во рту.

• You've been gunning for my job since the day you bounced in here with a lollipop in your mouth.

  Ты пыталась выбить моё место с того самого дня как прискакала сюда с чупа-чупсом во рту.

• Dry mouth, blurred vision, excessive weenieness.

  сухость во рту, ухудшение зрения, чрезмерная плаксивость.

• Howie, is that a marble in your mouth?

  Хауи, это что, мрамор у тебя во рту?

• You can't speak either 'Cause your mouth is filled

  Вы не можете говорить - во рту кляп

• But just to... get the taste of the river water out of my mouth.

  Ну просто, чтобы... перебить вкус речной воды у меня во рту.

• It was hiding in my mouth?

  Он прятался у меня в во рту?

• So I siphoned the gas out of the tank... which was disgusting, but did get the taste of drifter out of my mouth.

  Я выкачала бензин из машины, что было отвратительно, зато избавило меня от вкуса бродяги во рту.

• Does she fuss about in your mouth?

  Она танцует у тебя во рту?

• Do they, have, like, computers up in my mouth and just, like...

  У них был компьютер у меня во рту, и они типа...

• Apparently, she was never given enough time to chew her food... so she waits for it to break down in her mouth.

  Видимо, ей никогда не давали достаточно времени прожевать пищу... и она ждет, пока пища не развалится во рту.

• That's evidence, not lunch, and it was in Jimmy's mouth.

  Это улика, а не ланч, и оно было во рту Джимми.

• You've been eating, and all of a sudden, you've got a bone stuck in your mouth.

  Ты ела, и вдруг у тебя во рту застревала кость.

• I got dog spit all in my mouth and my nose!

  У меня собачья слюна во рту и в носу!

• And you, with your cigarette in your mouth

  И ты, с сигаретой во рту

• Yes, because she can't go 10 minutes without her boyfriend's tongue in her mouth.

  Да, поскольку она и 10 минут не может прожить без языка своего парня во рту

• "Gun for a mouth," this new song?

  "Пистолет во рту" и эта новая песня.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом