Примеры в контексте "Mouth - Во рту"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Во рту

• With the taste of the iris juice in my mouth, accompanied by the sound of the waltz, I soon began to dream.

  Со вкусом ириса во рту под звуки вальса, Мне начал сниться сон.

• It's causing abrasions on the inside of the mouth, but the tentacles can't get you.

  Во рту от медузы появляются ссадины, но щупальца медузы не препятствие.

• She ran down the stairs with a razor blade in her mouth?

  Да, но спускаться бегом по лестнице с лезвием во рту?

• She kind of had an ear of corn in her mouth.

  У нее был початок кукурузы во рту

• I won't bore you with the details, but it's pretty safe to say I stuck my foot - actually my whole leg in my mouth.

  Я не хочу надоедать тебе подробностями, но это безопасно сказать, что я застрял ступней в действительности всей ногой во рту.

• Now, take a sip, swirl it around your mouth, and try to notice the flavors, the tannins, the textures.

  Так, сделай глоток, подержи его во рту и постарайся почувствовать привкусы, танины, текстуры.

• I have a rubber taste in my mouth!

  Теперь у меня во рту вкус резины!

• And forage for food inside her mouth!

  и искать еду у неё во рту!

• Now we can still take you in if you want a doctor to look at those cuts in your mouth.

  Мы все еще можем забрать вас, если хотите чтобы врач взглянул на эти порезы у вас во рту.

• Because metastatic tumors don't explain the abnormal MRI, kidney damage, cotton mouth, double vision?

  Потому что метастазы не объяснили бы ненормальные результаты МРТ, повреждение почек, сухость во рту, двоение в глазах?

• You have one in your mouth.

  А что у тебя сейчас во рту?

• What's this in your mouth?

  Что это у тебя во рту?

• What's that in it's mouth?

  Это что у него во рту?

• I can't understand a word, you have a thing in your mouth.

  Я не могу разобрать ни слова, у тебя что-то во рту!

• Gemma, can you please just be careful with that in your mouth?

  Джемма, будь осторожнее с этой штукой во рту.

• But why do you have a knife in your mouth?

  А почему у тебя нож во рту?

• You are cold and hungry... and you feel for the first time in your mouth the taste of fear.

  Тебе холодно и голодно... и впервые в жизни ты чувствуешь во рту привкус страха.

• Okay, hold the sauce in your mouth, swirl it around -

  Так, подержи соус во рту, повращай немного...

• But how do they with the gag in her mouth?

  Но как она расскажет с кляпом во рту?

• I have so much dirt in my mouth, and I did it!

  У меня так много грязи во рту, и я сделала это!

• Can't you talk with a gun in your mouth?

  Ќе можешь говорить со стволом во рту?

• You know, it's hard for me to take the things you say seriously when I know what's been in that mouth of yours.

  Знаешь, мне сложно воспринимать твои слова всерьез с учетом того, что я знаю, что побывало у тебя во рту.

• I mean, but that is a serious turn-off, if you can't keep your tongue in your mouth.

  Прости, но это не добавляет привлекательности, если ты не можешь удержать свой язык во рту во время еды.

• Best thing I ever put in my mouth!

  Лучшее, что побывало у меня во рту! Вегетарианцы вперед!

• Tell us what inspired your song "Gun for a mouth."

  Скажи нам, что тебя вдохновило на создание "Пистолет во рту".

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом