Примеры в контексте "Mouth - Во рту"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Во рту

• I'll have her jam a sock in my mouth right before I see angels.

  Её сладкий джем будет у меня во рту, прежде чем я увижу ангелов.

• I just had stopped to stretch, and the next thing I knew, there was a rag over my mouth, and...

  Я просто остановилась размяться, а потом помню кляп у меня во рту, и...

• I don't want to die in some old dude's mouth!

  Я не хочу умереть во рту какого-то старого чувака!

• The first person to say "Chubby Bunny" clearly with the most mallows in their mouth wins.

  Тот, кто скажет "Пухлый кролик" четко, с наибольшим кол-вом зефирок во рту, побеждает.

• It's supposed to melt in your mouth not in your hand.

  Он должен таять во рту, а не в руках.

• I had a pill in my mouth less than an hour ago for... all right, this sounds terrible.

  Просто во рту таблетку держала где-то час назад... ладно, это звучит ужасно.

• So the pill was just in your mouth?

  Так что, таблетка просто была во рту?

• I'm angry because there's sores in my mouth... and Kevin won't kiss me anymore.

  Ещё меня бесят эти язвы во рту, с Кевином теперь нельзя целоваться.

• Trav dared me to stick the hose in my mouth for ten seconds.

  Я проспорил сыну, что не смогу продержать шлаг во рту более 10 секунд.

• Or leave a bad taste in your mouth?

  Или оставил неприятное послевкусие во рту?

• But that's what this sliver in her mouth was made of.

  Но из него состоят крошки, найденные у нее во рту.

• Dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea...

  Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

• I'd be sick if I had that in my mouth.

  С такой штукой во рту мне тоже было бы не по себе.

• I'm only saying that 'cause it's in her mouth.

  Я это говорю лишь потому, что он у неё во рту.

• I can go so slow it'll be like there's a snail in your mouth.

  Я могу делать это так медленно, как будто улитка у тебя во рту.

• Unless you'd like a million little bugs playin' house in your mouth.

  Разве что ты хочешь, чтобы толпы маленьких жучков устроили себе дом у тебя во рту.

• As long as you don't mind putting this massiveness in your mouth.

  Пока ты не возражаешь насчёт этого гиганта у тебя во рту.

• I still have a lot of tooth paste in my mouth right now.

  У меня во рту все еще полно зубной пасты.

• If it ends up in her mouth, that's the price she pays for being nippy.

  Если он оказывается у нее во рту, это цена, которую она платит за свою дерзость.

• My heart rate is elevated, my palms are clammy, my mouth is dry.

  Мой пульс зашкаливает, мои ладони липкие, во рту пересохло.

• My mouth is still on fire from the spicy tuna roll.

  У меня во рту до сих пор горит из-за острых роллов с тунцом

• I can't kiss you, Eddy, because I've got a pear drop in my mouth.

  Я сейчас не могу тебя поцеловать, Эдди, у меня во рту леденец.

• Sometimes I'll see a color, and it'll put a taste in my mouth.

  Иногда я вижу цвет, и чувствую вкус во рту.

• What have you got in your mouth?

  Что там у тебя во рту?

• And when he sees you with my gun in your mouth, he's going to show himself.

  И когда он увидит тебя с моим стволом во рту, он покажется.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом