| I now give the floor to the representative of Morocco, Mr. Mohammed Benjaber, who will speak on behalf of the Group of 21. | А теперь слово имеет представитель Марокко г-н Мохаммед Бенжабер, который сделает заявление от имени Группы 21. |
| The chief of Misrata's hospital, Dr. Mohammed Fortia, stated that by 30 March 398 rebels and civilians had been killed. | Начальник госпиталя Мисураты, д-р Мохаммед Фортиа заявил, что до 30 марта 398 повстанцев и гражданских лиц были убиты. |
| Mohammed Ali became a close friend of Menelik who was six years older than he was, and was shortly to be proclaimed King of Shewa. | Мохаммед Али стал близким другом Менелика, который был на шесть лет старше его и был вскоре объявлен королём Шоа. |
| The head of the government is the President of Zanzibar, who is also the chairman of the Revolutionary Council, currently Dr. Ali Mohammed Shein. | Главой правительства является президент Занзибара, который также является председателем Революционного совета, - в настоящее время Али Мохаммед Шейн. |
| Mohammed Salmawy, editor of Al-Ahram Hebdo, "defended the use of old European myths like the blood libel" in his newspapers. | Мохаммед Салмауи, редактор Аль-Ахрам Хебдо, «защищал использование старых европейских мифов, таких как кровавый навет» в своих газетах. |
| The explosion, of the aircraft's center fuel tank, resulted in the death of a firefighter, a Ras al-Khaimah resident named Jasim Issa Mohammed Hasan. | Взрыв центрального топливного бака самолета привел к гибели пожарного, жителя Рас-эль-Хаймы по имени Джасим Исса Мохаммед Хасан. |
| In 2012, Mohammed Merah killed four Jews, including three children, at the Ozar HaTorah Jewish school in Toulouse. | В 2012 году Мохаммед Мера убил четырёх евреев, в том числе троих детей, в еврейской школе в Тулузе. |
| Umar's son, Mohammed Ali (Madali Khan), ascended to the throne in 1821 at the age of 12. | Сын Умара, Мохаммед Али (Мадали-Хан) поднялся на трон в 1821 году, в возрасте 12 лет. |
| Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) co-head of mission | Посол Мохаммед Лулишки (Марокко) - со-руководитель миссии |
| So I'm announcing today that Khalid Sheikh Mohammed, | И я заявляю сегодня, что Халид Шах Мохаммед, |
| That is the strategy the military adopted in 1988, following the mysterious plane crash that killed former President (and General) Mohammed Zia ul-Haq. | Вот стратегия, которую военные приняли в 1988 году после таинственной авиакатастрофы, в которой погиб бывший президент (и генерал) Мохаммед Зия-уль-Хак. |
| Mohammed Karim Lamrani, 99, Moroccan politician and holding investor, Prime Minister (1971-1972, 1983-1986, 1992-1994). | Ламрани, Мохаммед Карим (99) - марокканский государственный деятель, премьер-министр Марокко (1971-1972, 1983-1986 и 1992-1994). |
| The leader of the uprising, Mohammed Yusuf, was killed in Maiduguri of Borno State in 2009. | В 2009 году Мохаммед Юсуф был убит нигерийскими силами безопасности в Майдугури, штате Борно. |
| Allah is great and Mohammed is his prophet! | Аллах всемогущ, а Мохаммед - его пророк! |
| Jihad (Ibrahim Mohammed) Asfur, 22 | Джихад (Ибрагим Мохаммед) Асфур, 22 года |
| Mr. M. Mohammed Salem (Egypt) | Г-н М. Мохаммед Салем (Египет) |
| Mohammed Meceffeur (13 April 1994). Journalist with 'El Watan' and 'Directive', he was shot to death at Mostaganem. | Мохаммед Месеффер (13 апреля 1994 года), журналист, сотрудник газет "Эль-Ватан" и "Директив"; застрелен в Мостаганеме. |
| Ambassador of the Sudan to Kenya H.E. Elsir Mohammed Ahmed | Посол Судана в Кении Его Превосходительство Эльсир Мохаммед Ахмед |
| Abu Rian Uthman Mohammed, 25, from Halhoul, in the Hebron district, was seriously injured and died on 14 September. | Абу Риан Утман Мохаммед, 25 лет, из Халхула в районе Хеврона получил серьезные ранения и скончался 14 сентября. |
| Chairman: Mr. Sani L. Mohammed (Nigeria) | Председатель: г-н Сани Л. Мохаммед (Нигерия) |
| 21 April 93 Mohammed Mahmoud Nuseirat Killed by a live bullet while | 21 апреля Мохаммед Махмуд Лагерь бежен- Убит боевой пулей при разгоне |
| 3 May 93 Hani Mohammed Khan Younis All four were wanted fugitives | З мая Хани Мохаммед Хан-Юнис Все четверо находились в розыске. |
| 16 May 93 Mohammed Hussein, Shati' refugee Killed by IDF gunfire | 16 мая Мохаммед Хуссейн Лагерь беженцев Застрелен сотрудниками ИДФ в ходе |
| 12 July 93 Mohammed Nablus Were shot dead by soldiers on | 12 июля Мохаммед Наблус Застрелены солдатами, совершавшими |
| 28 or 29 Mohammed Ghna'or, Gaza City or Kidnapped by masked men three | 28 или Мохаммед Гнаор Город Газа или Похищен людьми в масках тремя |