| We have a minute to set up! | У нас есть всего минута, чтобы собраться. |
| Probably take you at least a minute to get back to the planet. | Скорее всего, как минимум минута тебе понадобится, чтобы вернуться к планете. |
| 'But James's time... 'no. 1 minute 13 seconds, James May. | Но время Джеймса нет... 1 минута 13 секунд, Джеймс Мэй. |
| I only got a minute before they realize that I'm not at the party. | У меня минута до того, как они поймут, что я не на вечеринке. |
| Toad, you got a minute? | Табор, у тебя есть минута? |
| Let me know when a minute ends and when it begins. | Скажи мне, когда минута закончится и когда начнётся. |
| Frank, you got a minute? | Фрэнк, у вас есть минута? |
| next minute, my livelihood's gone. | минута прошла - я лишен средств к существованию. |
| Hello, Bondo, have you a minute? | Здравствуй, Бондо. Найдется минута времени? |
| We're down to the minute, here, Mike. | Майк, каждая минута на счёту. |
| Do you have a minute, Escoffier? | У тебя есть минута, Эскофье? |
| Do you have a minute to discuss the Jaulin case? | У тебя есть минута, чтобы обсудить дело Жолена? |
| I wanted to be gracious and rise above it, but as the next minute and 37 seconds will show, that's not exactly how it went down. | Я хотел быть снисходительно выше всего этого, но как покажут следующие минута и 37 секунд, всё вышло совсем иначе. |
| A minute away from you is a lifetime. | "Минута без тебя, словно вечность." |
| At least this time we have a minute to do it the right way. | Как минимум минута для того, чтобы сделать это как полагается. |
| Sir, you got a minute? | Сэр, у вас есть минута? |
| A call to Russia might run you about $1.50 a minute. | Минута по сотовому в Россию будет в районе $1.50. |
| 1 minute - 0,06 AZN for Azercell Postpaid subscribers! | 1 минута - 0,06 AZN для абонентов Фактурной линии Azercell! |
| With match grade. Lapua Magnum ammunition the MRAD is capable of 0.5 MOA (minute of angle) accuracy at a distances of up to 1500 meters. | По сравнению с другими винтовками этого класса калибра. Lapua Magnum, MRAD способен на 0,5 MOA (минута дуги) на расстоянии до 1500 метров. |
| Every tenth bit is a "position identifier", and most of the remainder encode the current time (date, hour, minute and second). | Каждый десятый бит - это идентификатор положения, а большинство остальных кодируют текущее время(дата, час, минута и секунда). |
| Note: After the last track, "Son of the Morning Star", there is roughly a minute of silence. | Примечание: после последнего трека, «Son of the Morning Star», идёт минута тишины. |
| I had one more minute, and I was out of here. | Еще минута, и я бы ушел. |
| Could we just have one more minute, please? | Нам нужна еще одна минута, пожалуйста? |
| 'the hour and the minute when the world went dark. | 'час и минута, когда мир окунулся во мрак. |
| I mean, one more minute and I would've killed him. I swear. | Еще минута - и я бы его убил, клянусь. |