I only need a minute. |
Мне нужна всего лишь минута. |
No, I need a minute. |
Нет, мне нужна минута. |
Exactly 1 minute till tea time. |
Ровно одна минута до чаепития. |
One more minute until the window. |
До окна осталась одна минута. |
I need a minute alone. |
Мне нужна минута уединения. |
I just need a minute with him. |
Нужна всего минута с ним. |
Each minute felt like an eternity. |
Каждая минута тянулась ужасающе долго. |
1 minute, what? |
1 минута для чего? |
Forever can spare a minute. |
Всего минута от вечности. |
I need a... I need a minute. |
Мне... нужна минута. |
David, do you have a minute? |
Дэвид, есть минута? |
Can I have a minute? |
Генерал, у вас есть минута? |
JAKE: You got a minute? |
У тебя есть минута? |
I needed a minute. |
Мне нужна была минута. |
A minute 15 left. |
Осталась 1 минута 15 секунд. |
T minus 1 minute. |
Одна минута до запуска. |
I said I just need a minute! |
Я сказала мне нужна минута! |
We got about a minute and 45 seconds left. |
Осталось минута 45 секунд. |
We have about another minute. |
У нас есть еще одна минута. |
Listen, won't be a minute. |
Слушай, это одна минута. |
We don't have another minute! |
Нам нужна еще минута. |
I estimate we have a minute left. |
У нас осталась примерно минута. |
One more minute on the phone. |
Ещё одна минута по телефону. |
AFTER NOON - a minute's rest |
СРАЗУ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ - МИНУТА ОТДЫХА |
Another minute and we're done! |
Еще минута и мы погибли! |