| I will just be a minute. | Мне нужна всего минута. |
| We have a minute. | У нас есть минута. |
| Every terrifying, glorious minute of it. | Каждая ужасающая, восхитительная минута. |
| He had only a minute. | у него была только минута. |
| You've only got a minute. | У тебя всего одна минута. |
| Last minute, guys. Let's go! | Последняя минута, шевелитесь! |
| I just need a minute. | Тебе нужна просто минута. |
| Frank, got a minute? | Фрэнк, есть минута? |
| This is the last minute of your life. | Это последняя минута вашей жизни. |
| I don't need a minute. | Мне не нужна минута. |
| Take to attention that a minute of sound recording need above 1 MByte disk space. | Имейте в виду, что одна минута записи требует более 1 MБайта дискового пространства. |
| Jetstream, the official time is 1 minute, 24.26 seconds. | Джет. Официальный результат: 1 минута 24,26 секунды. |
| A minute of silence was observed in honour of Ambassador Rattray. | В память о после Ратрее была объявлена минута молчания. |
| Dave had maybe a minute to pull this whole thing off. | У Дейва была, ну может минута, чтобы провернуть это. |
| It takes only a minute to light my little oil heater and make some George Washington Coffee... | Мне требуется всего одна минута, чтобы зажечь светильник и выпить немного кофе Джорджа Вашингтона... Каждую ночь я желаю мистеру Вашингтону здоровья и всего наилучшего. |
| I'll be one more minute, and then I will be in there to burn the bacon, I swear. | Ещё минута, и я пойду жарить бекон, обещаю. |
| And we were approaching four o'clock, our cut-off time - there was about a minute left - and despair just settled over the room. | Время шло к четырём часам, к завершению игры, и оставалась примерно минута, и отчаяние накрывало комнату. |
| Internet access using GSM-Data service: 1 minute 0.30 UAH (including VAT; additional Pension fund fee is 7.5% of service cost excluding VAT). | Доступ к сети Интернет при помощи технологии GSM-Data (CSD): 1 минута 0,30 грн. |
| In the photo: "A minute of rest with the choreographer Marina Borzilova". | фото -Минута отдыха с хореографом Мариной Борзиловой. |
| The goals were shot by Igor Bugaev (12th minute), Nicolae Josan (22nd minute) and Serghei Alexeev (86th minute). | Как сообщает агентство "НОВОСТИ-МОЛДОВА", мячи забивали: Игорь Бугаев (12-я минута), Николае Жосан (22-я минута) и Сергей Алексеев (86 минута). |
| $MIMI$ - minute of task's starting time in numeric format with leading zero. | $MIMI$ - минута момента запуска задачи в двухзначном формате с лидирующим нулем. |
| For example, if you have a phone card with 1 minute rounding and talk for 45 seconds you will be charged for 1 minute. | Например, если карточка имеет округление (rounding) до 1 минуты, то проговорив 45 секунд со счета будет снята вся минута. |
| But bit by bit, minute by minute the thing came into being. | Пятно за пятном, минута за минутой вещь оживала. |
| For example, time of 1st goal, if it occured after 0mins10secs after kickoff is 1st minute, in case of 04mins10secs - 5th minute, 4mins59secs - 5th minute, 05mins00secs - 6th minute. | Например, время 1-го гола, если первый гол забит когда с начала матча прошло 00мин10сек - «1-я минута», 04мин10сек - «5-я минута», 04мин59сек - «5-я минута», 05мин00сек - «6-я мин». |
| It can be as high as $3 a minute. | Но не торопитесь пробовать: минута звонка может Вам стоить $3. |