| Captain, you got a minute? | Капитан, есть минута? |
| That was not a minute. | Ну, это разве была минута. |
| Captain, I need a minute. | Капитан, мне нужна минута. |
| I'm under a minute. | У меня осталась минута. |
| STROMBEL: I only have a minute. | У меня всего минута. |
| A minute can be a long time. | Минута может быть долгой. |
| Just a minute and I'll let you in. | Одна минута и вас впущу. |
| This is a minute 59. | Это - минута 59 секунд. |
| Your minute's up, Kim. | Кончилась твоя минута, Ким. |
| Even 1 minute is too much for me. | Мне дорога каждая минута. |
| It all feeds in as minute reinforcement. | Нужна всего-то минута поддержки. |
| Nolan, you got a minute? | Нолан, есть минута? |
| And by a minute, I mean 59 seconds. | А минута означает 59 секунд. |
| A minute, an hour, a month. | Минута, час, месяц. |
| If you got a minute | Если у Вас есть минута, |
| You got a minute? | У тебя есть минута? |
| I only need a minute. | Мне нужна только минута. |
| Okay, one more minute. | Хорошо, еще минута. |
| Well, his minute is up. | Его минута уже прошла. |
| We still got a minute. | У меня еше минута есть. |
| Okay, does that minute start now? | Ладно, минута уже началась? |
| I just need a minute. | А мне нужна минута. |
| Just... just a minute. | Всего... одна минута. |
| We only have a minute. | У нас есть лишь минута. |
| 1 minute 34 seconds. | Минута и 34 секунды. |