| Another minute, we would have lost you. | Еще минута, и мы бы тебя потеряли. |
| Not really sure, it may take a minute for his brain waves... | Не знаю точно, может его мозговым волнам потребуется минута... |
| A single minute is too long. | Минута - это может быть слишком долго. |
| We can talk, but this costs $100 a minute to be in here. | Мы можем поговорить, просто минута пребывания здесь стоит 100$. |
| I only have a minute now. I'm calling from the guard's office. | Уме осталась всего минута, я звоню из офиса охранника. |
| Just a minute and you'll be as handsome as Apollo. | Ещё минута, и вы будете красивы, как Аполлон. |
| They maintain current course and speed... 1 minute, 12 seconds. | При текущей скорости и курсе... 1 минута 12 секунд. |
| 1 minute, 20 until the backup generator comes online. | Минута двадцать секунд до включения запасного генератора. |
| A minute of silence was also observed by radio and television stations and church bells were sounded. | Минута молчания соблюдалась также радио- и телестанциями и сопровождалась звоном колоколов. |
| What? - Go ahead, take a minute. Congratulations. | Минута тебе на осознание. Поздравляю. |
| The Committee observed a minute of silence in tribute to the victims of the attacks. | Комитетом была соблюдена минута молчания, посвященная памяти жертв этих нападений. |
| Looks like you got a minute. | Кажется, у тебя есть минута. |
| You need a minute, and I need a few. | Вам нужна минута, а мне - несколько. |
| I'm fine, just give me a minute. | Я в порядке, мне нужна минута. |
| I need a minute to extract it. | Мне нужна минута, чтоб его извлечы. |
| Just a minute. I'll be right out. | Ещё минута и я буду готова. |
| Mr. President, we only have a minute. | Господин Президент, у нас всего минута. |
| Sir, less than a minute. | Сэр, меньше, чем минута. |
| The minute air hits the bread, it starts to stale. | Минута на воздухе - и хлеб черствеет. |
| The minute you step off the property. | После того, как ты выйдешь отсюда, минута. |
| For you I got a whole minute. | Для тебя у меня есть целая минута. |
| The rest of your life is about a minute and a half. | А жить тебе осталось - минута и половинка. |
| 1 minute is 60 seconds, which is 60,000 milliseconds. | 1 минута - это 60 секунд, состоящая также из 60000 милисекунд. |
| Nolan, I just need a minute... | Нолан, мне просто нужна минута... |
| I need a minute to make it secure. | Мне нужна минута, чтобы обезопасить ее. |