| Please, I just need a minute. | Пожалуйста, всего минута. | 
| You only have a minute. | У тебя есть всего лишь минута. | 
| Gran, a minute just went by. | Бабушка, целая минута прошла. | 
| A minute or so? | Минута или около того? | 
| We're in the last minute of the overtime. | Идет последняя минута дополнительного времени. | 
| That's about a minute away. | Это примерно минута езды. | 
| All I need's a minute. | Мне нужна всего минута. | 
| Ambush team. 1 minute to count down. | Одна минута, обратный отсчёт. | 
| I just need one more minute. | Мне нужна еще минута. | 
| I just need a minute. | Мне нужна всего лишь минута. | 
| Percy, I need a minute. | Перси, мне нужна минута. | 
| What's another minute? | Что такое еще одна минута? | 
| You got about a minute left. | У тебя осталась всего минута. | 
| You got a minute? | У вас есть минута? | 
| I just need a minute. | Мне лишь нужна минута. | 
| We need at least another minute. | Нам нужна минимум минута. | 
| I only have a minute! | У меня только минута! | 
| I only have a minute! | У меня всего минута! | 
| I just need a minute. | Мне просто нужна минута. | 
| I only have a minute of tape. | У меня всего минута записи. | 
| I got a minute. | У меня есть минута. | 
| I have a minute. | У меня есть минута. | 
| (Breathing heavily) A minute 15 left. | Осталась 1 минута 15 секунд. | 
| One... tiny minute. | Одну... крошечная минута. | 
| This is it. Final minute, regulation time. | И вот, последняя минута. |