| Maybe it's-it's like a metaphor. | Возможно, это похоже на метафору. |
| Maybe Officer Clark just helped us. | Похоже, что офицер Кларк только что помог нам. |
| Maybe I'm not quite awake, but it looks like its over 100 kilometers wide. | Возможно, я не совсем проснулась, но похоже, оно шириной больше 100 километров. |
| Maybe it'd be like this. | Возможно, это будет похоже на это. |
| Maybe something you don't got. | Которых, у тебя, похоже, нет. |
| Maybe it wasn't a con. | Похоже, это не было притворством. |
| Maybe you could use some comfort food. | Похоже, вам не помешало бы поесть. |
| Maybe the only reason he took the job was to get access to your chemicals store. | Похоже, он здесь работал только для того, чтобы иметь доступ к химикатам. |
| Maybe elephants are a better example. | Похоже, пример со слонами был удачнее. |
| Maybe you thought you were protecting yourself when you attacked the outpost. | Похоже, вы думали, что защищаете себя, когда вы атаковали аванпост. |
| Maybe you are picking the wrong men. | Похоже, Вы выбираете не тех мужчин. |
| "Maybe you were right". | "Похоже, ты был прав". |
| Maybe you've got more to hide than I thought. | Похоже, ты скрываешь больше, чем мне казалось. |
| Maybe she made a couple of drinks. | Похоже она приготовила напиток на двоих. |
| Maybe we've hit you in the dome one too many times, Gabe. | Похоже, мы настучали тебе по куполу слишком много раз, Габ. |
| Maybe we need a new classification for this type of situation. | Похоже, что на надо изменить классификацию для таких случаев. |
| Maybe I need one of those. | Похоже, мне бы она тоже пригодилась. |
| Maybe he's getting careless, panicking. | Похоже он становиться менее осмотрителен, паникует. |
| Maybe I should have been more obvious. | Похоже, мне стоит выразиться яснее. |
| Maybe the fact that he seems to have a huge crush on you. | Возможно тем, что похоже, он на тебя запал. |
| Maybe it's better to call the doctor now. | Постой, похоже, сейчас лучше позвать доктора. |
| Maybe I thought it was close enough. | Может, я подумала, что это на него похоже. |
| Maybe you could help us, we seem to be lost. | Что вам надо? -Помогите, мы, похоже, заблудились. |
| Maybe also likes hanging out with the higher-ups of the Estebez Cartel. | А ещё, похоже, любит зависать с заправилами из картеля Эстевез. |
| Maybe. Look, he's definitely holding something. | Похоже, у него определённо что-то есть в руке. |