| Maybe because they don't make the effort to act like Italians. | ВОЗМОЖНО... ПОСЛУШАЙТЕ, ТОТ ТИП, НА УЛИЦЕ, ПОХОЖЕ, ЗА НАМИ СЛЕДИТ. |
| Maybe we should think about upping our game here a little bit. | Похоже, пришло время увеличить ставки в нашей игре. |
| Maybe dinner's a good idea. | Это так не похоже на нашего Кузона! |
| Or maybe I just smell passion in everything. | Похоже, пахнет страстоцветом? |
| Cura? o, maybe. | Похоже на ликёр "Кюрасао". |