| Maybe he act different in the rooms downtown. | А вдруг на допросе у копов он сломался. |
| Maybe the kitchen maid somehow hopes to catch at an advantage? | А вдруг у этой служанки корыстные мотивы? |
| Maybe he's the vice president of a lawn mower, snow blower corporation. | а вдруг он вице-президент корпорации по производству газонокосилок и снегоочистителей? |
| Maybe the Mendiolas had a soft spot for weak, spineless turncoats. | Может, у этих головорезов вдруг дрогнуло что-то внутри под этим камуфляжем |
| Maybe Ledbetter won't be here tomorrow and they can't blame him. | Я не могу ждать. А вдруг завтра Ледбеттера не будет? |
| Maybe this gloppit egg will have to hatch without me. | Вдруг оно вылупится без меня? |
| Maybe it's a fake, a decoy trail. | А вдруг он фальшивый? |
| [whispering] Maybe you're a pitcher. | А вдруг ты заядлый актив? |