Примеры в контексте "Match - Совпадение"

Перевод

Примеры

Примеры: Match — Совпадение

• I got a match to one of the profiles.

  Есть совпадение по одному из образцов.

• We ran it through CODIS and got a match.

  Я нашла совпадение в базе данных.

• Please tell me it's a match.

  Пожайлуста скажи мне что есть совпадение.

• That way, we can use competitive binding and find a match.

  Таким образом мы можем использовать конкурентное связывание и найти совпадение.

• Now, we just have to take samples and find a match.

  Теперь, нам просто нужно взять образцы и найти совпадение.

• The DNA match between Armand and the boy gives us probable cause.

  Совпадение ДНК Арманда и мальчика дает нам достаточное основание.

• There was a match from yesterday, right by Morningside Park.

  Вчера я нашел совпадение, прямо около парка Морнингсайд.

• One wasn't identified, and the other had a match.

  Один не определился, у второго есть совпадение.

• Now that I have this information, I shall find you the perfect match.

  Теперь, когда у меня есть эти сведения, я должен найти идеальное совпадение.

• See what the lab can match to that.

  Посмотри, найдут ли эксперты совпадение.

• I'll send this to the lab and try to get a match.

  Я отправлю это в лабораторию, попытаюсь найти совпадение.

• Not yet, but initial forensics suggest we got a match.

  Еще нет, но предварительная экспертиза говорит о том, что есть совпадение.

• We got a match on his real I.D.

  У нас есть совпадение с его настоящей личностью.

• You said it was a perfect match.

  Вы говорили, что совпадение было идеальным.

• I think I have a possible match.

  Думаю, я нашла возможное совпадение.

• It's too small to get a match in IBIS.

  И они нашли фрагмент пули, но он был слишком мал, чтобы дать совпадение по базе.

• And it'll take a while to get a-a match to a partial, but - If there's even a match to get.

  И потребуется время, чтобы получить совпадение по неполным отпечаткам, но... если только совпадение будет.

• The match I found was... something else.

  Совпадение, которое я нашел было... несколько другим.

• Software says it's a perfect match.

  Программа утверждает, что это 100% совпадение.

• I got a match on that sketch from Toby.

  В системе нашлось совпадение с фотороботом Тоби.

• After comparing the flower that was found in seaman Balfour's apartment to dozens of species that are indigenous to North America, I got a match.

  После сравнения цветка, найденного в квартире матроса Балфура, с десятками видов растений, которые исконно произрастают а Северной Америке, я нашла совпадение.

• Dad! 88% confirmed match.

  Папа! Папа! Совпадение - 88%.

• Well, I guess you just round up the usual plastic instruments of death and see if we can get a match.

  Уверен, сейчас ты соберешь обычные смертоносные инструменты из пластика и посмотришь, сможем ли мы получить совпадение.

• So once I match this with Lane's DNA, I've got you dead to rights.

  Совпадение с ДНК Лейна будет значить, что вы попались на месте преступления.

• The ice carving tool was close, but not an exact match.

  Нож для льда почти подошел, но совпадение не полное.

Другие варианты перевода слова match

• Матч
• Соответствовать
• Совпадать
• Спичка
• Соответствие
• Подходить
• Совпасть
• Поединок
• Пара
• Бой
• Сопоставить
• Сравниться

Слово match в словаре

Match — Спичка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка