Английский - русский
Перевод слова Match
Вариант перевода Совпадение

Примеры в контексте "Match - Совпадение"

Примеры: Match - Совпадение
Maybe we can match it to a name. Может быть совпадение даст нам чье-то имя.
A print match ties him to Kim Foster's murder. Совпадение по отпечатку делает его причастным к убийству Ким Фостер.
No, but it did match another one of the contestants. Нет, но есть совпадение с другим участником.
Didn't get a match to the lowball glass, but we got a match to a felony committed by our girl here. Нет совпадений со стаканом, но есть совпадение с уголовным преступлением, совершенным нашей девушкой.
Withholding exculpatory evidence of the partial fingerprint match. Сокрытие улик о совпадение частичных отпечатков.
No, not until we get a match on the DNA. Нет, пока мы не получим совпадение ДНК.
Got a match on Maxwell McClay, best one yet. Есть совпадение по Максвеллу МакКлею, на данный момент лучшее.
And I got a DNA match. И я нашла совпадение по ДНК.
We got a ballistics match on Hughes's gun. Есть баллистическое совпадение по оружию Хьюза.
Got a match on a thumbprint off Mrs. Balfour's handbag, sir. У нас есть совпадение по отпечатку пальца с сумочки Миссис Балфор, Сэр.
Launchy automatically searches its list of programs for the closest match as the user types. Launchy автоматически просматривает свой список программ на наиболее точное совпадение с тем, что печатает пользователь.
Loosely match the playlist to an approximate value. Неточное совпадение списка к приблизительному значению.
Activate this to replace the current match (which is selected in the editor). Заменить текущее совпадение (в редакторе оно отображается выделенным).
Activate this to skip the current match and end the searching. Пропустить текущее совпадение и завершить процесс поиска.
Avery, the tower dump got us a match. Эйвери, поиск по вышкам дал нам совпадение.
All of these cases produce noise in this analyzer: an accidental match of results. Все эти случаи в рамках данного анализатора дают шум - случайное совпадение результатов.
If there is a match the two users are notified. Если есть совпадение, то оба пользователя будут уведомлены.
We found a match to the partial shoe print. Мы нашли совпадение с частичным отпечатком обуви.
I still haven't got a match, but I'm widening out to other databases. Я всё ещё не получил совпадение, но я расширюсь на другие базы.
The bone structure is a very close match. Конструкция выступов кости имеет очень высокое совпадение.
I got a match to a bullet that was pulled from a man killed two days ago in Memphis. Я получила совпадение с пулей, которую извлекли из человека, убитого два дня назад в Мемфисе.
I pulled her fingerprints from the Vicap database, Jack, and I got a match. Я пробил отпечатки пальцев через базу ФБР, Джэк. и нашел совпадение.
They have his DNA. they're looking for a match. У них есть его ДНК, теперь они ищут совпадение.
Well, we ran them again and we got a match. Мы проверили повторно и нашли совпадение.
I ran it through NIBIN, and it got a match. Я прогнала её по базе и нашлось совпадение.