Английский - русский
Перевод слова Match
Вариант перевода Совпадение

Примеры в контексте "Match - Совпадение"

Примеры: Match - Совпадение
All we need is a DNA match. Все что нам нужно - совпадение по ДНК.
Not enough points for a courtroom, but it triggered a match in the system. Недостаточно для суда, но нашлось совпадение в системе.
That DNA test that I did on Jason... it's a match. ДНК-тест Джейсона, что я провел... есть совпадение.
But ballistics came in, and we got a match. Но пришёл отчёт от баллистиков, есть совпадение.
National database Kicked back the DNA match. В базе данных нашлось совпадение по ДНК.
Well, I got a match for the second set of prints found at Arkady's house. Ну, у нас совпадение по вторым отпечаткам, найденных в доме Аркадия.
Do a DNA swab, see if we have a match. Возьми мазок на ДНК, посмотрим, будет ли совпадение.
Instead, it's an exact match for your shadow. А это идеальное совпадение с твоим силуэтом.
We found vomit on his corpse, ran a DNA test, got a match. Мы нашли рвоту на его трупе, пробили ДНК, получили совпадение.
We got a DNA match from Interpol. У нас есть совпадение ДНК из Интерпола.
No way they'll find a match to Trinity's dna. Им ни за что не найти совпадение с ДНК Троицы.
We overlaid the digital fingerprint from both attacks and got one match. Но мы наложили цифровые отпечатки обеих атак и получили одно совпадение.
We got an exact match to Stiles' latest album. Полное совпадение с последним альбомом Стайлса.
Threatened by a woman who was a near perfect match to your soul friend, Clay. Испугался женщины, у которой было почти идеальное совпадение с твоим другом, Клэем.
Clay and I are a near perfect match. Это у нас с Клэем было почти идеальное совпадение.
It's a familial match to Paul Winthrop. Есть семейное совпадение с Полом Уинтропом.
Facial recognition program will alert us if it gets a match on one of our fugitives. Программа распознавания лиц сообщит нам, если будет совпадение с нашими беглецами.
I should be able to get a match from the hospital staff database. Думаю, я смогу получить совпадение с базой данных медицинского персонала.
We got a DNA match on Phelan and nothing on Cassidy. Есть совпадение ДНК на Фелана, на Кэссиди пусто.
We got a DNA match, Gus. У нас есть совпадение с твоим ДНК, Гас.
The match came back from the National Database to a Ryan Webb. Нашли совпадение в национальной базе с Райаном Уэббом.
I've got an address match in Seattle, and it looks like he works at satellite defense technologies. Есть совпадение по адресу в Сиэттле, похоже, он работает с технологиями противоспутниковой обороны.
It's a match for evidence found at or near the crime scene. Совпадение с тем, что найдено на месте преступления.
But we've got a donor match. Но у нас есть совпадение донора.
The DNA results are back, and they're not a match for. Результаты теста ДНК - это не совпадение с Мэттью.