Английский - русский
Перевод слова Match
Вариант перевода Совпадение

Примеры в контексте "Match - Совпадение"

Примеры: Match - Совпадение
Is there enough to get a match? Достаточно, чтобы получить совпадение?
DNA match in CODIS? Есть совпадение по базе?
Okay, well, there's one potential match. Есть одно возможное совпадение.
We've got ourselves a match. У нас есть совпадение.
It's a positive match for Sara's. Есть совпадение с Сарой.
I wonder if there's a match. Интересно, будет ли совпадение.
I have an audio file match. Есть совпадение по аудио.
Boss, we've got a match. Босс, есть совпадение.
It was a match for Walter's DNA. Совпадение с ДНК Уолтера.
I think I just found us a match. База только что нашла совпадение.
They match a felony DUI arrest from 2007. Есть совпадение с арестом за вождение в нетрезвом виде в 2007 году.
[Knocking on door] I got a match on the artificial hip. Я нашёл совпадение по искусственному бедру.
What I did get was a partial match to something in French. В результате я нашел частичное совпадение во французском.
Sometimes, you realize right away you found your perfect match. Иногда понимаешь, что нашел идеальное совпадение.
Came up with a match with 11 points in common. Нашлось совпадение с одинадцатью общими пунктами.
The ballistics are 100% match to the rounds they pulled out of Rebecca Clark's body. 100% совпадение с патронами из тела Ребекки Кларк.
National DNA Database has got an ID match on a hair follicle found in Reuben's office. В Национальной Базе ДНК-а нашли совпадение по волосяной фаликуле найденной в офисе Рубена.
Forensics says this stuff is a preliminary match to the apitoxin in Serena's system. Экспертиза указывает на предварительное совпадение вещества с апитоксином в теле Серены.
The garlanded nymph on the right, the flowers streaming from her mouth, match. Увитая цветами нимфа справа, изо рта разлетаются цветы, совпадение.
Well, AFIS got us the match off of the print that Danny recovered from Stan Ridgeway's makeup. В базе нашлось совпадение по отпечатку, который Дэнни извлек из грима Стэна Риджвэя.
A genetic genealogy DNA test by Family Tree DNA produced a distant match with members of the Powell DNA Study. Тест, сделанный компанией генетической генеалогии FamilyTreeDNA показал отдалённое совпадение ДНК Кайла с ДНК семейства Пауэлл.
I'm going to call SOCO and Forensics and have them check the polyprop rope they've got in stock here for a match. Я позвоню криминалистам и судмедэкспертам, хочу чтобы они взяли отсюда образцы верёвок и сравнили на совпадение.
A state department database turned up a match from a visa application from a Sri Lankan named Rohan Kumar. По базе данных госдепа нашлось совпадение из визового центра Шри-Ланки, Рохан Кумар.
It's an exact match for the colour sequence from the paint chips on the Noorans' back door. У нас точное совпадение по тону и цвету краски с задней двери Нуранов.
Based upon a comparison of the shoe impressions with the size 11 footwear worn by Troy Mallick, we determine a match. "Сравнив отпечатки и обувь 45-го размера, принадлежащую Трою Маллику, мы установили совпадение".