Примеры в контексте "Match - Совпадение"

Перевод

Примеры

Примеры: Match — Совпадение

• I've got dipsticks, pry bars, ceremonial weapons, but the defect in the sternum is too small to make a definitive match.

  У меня есть измерительные стержни, рычаги, протокольное оружие, но дефект в грудине слишком мал чтобы выявить окончательное совпадение.

• Based on the coloring and a couple of partial letters, we got a match.

  Беря за основу расцветку и части букв, находим совпадение.

• Print 'em out... see what size Levi is, see if we got a match.

  Распечатай фото, посмотри какой размер у Леви, сравни есть ли совпадение.

• What do we need a match on his fingerprints for?

  Зачем нам совпадение его отпечатков пальцев?

• Which are a match to the other victim in the backyard.

  По ним совпадение с одной из жертв, зарытых на заднем дворе.

• Only a matter of time before it comes back as a match to the one used to kill Captain Landis.

  Это лишь вопрос времени, когда найдут совпадение с ножом, которым убили капитана Лэндиса.

• A CODIS match with Phil Nichols, Robert Nichols' son, confirmed the identification.

  Совпадение профиля CODIS с данными сына Роберта Николса, Фила Николса, подтвердило идентификацию.

• They got Marlo's prints, all right, so it's only a matter of time before they match them.

  У них есть отпечаток Марло, только вопрос времени, когда они получат совпадение.

• Slug from the crime scene is pretty mangled, but it's a possible match to another one in the system.

  Пуля с места преступления сильно помята, но оказалось возможным найти совпадение с образцом в системе.

• Tunatic will return the title of the song and the author along with a link for more information if a match is found.

  Если совпадение будет найдено, Tunatic вернёт название песни и имя автора вместе с ссылкой для получения более подробной информации.

• Turns out, there was a match in the system, but... the donor declined the transplant request.

  Но оказалось, что в системе было одно совпадение, только... донор отменил разрешение на трансплантацию.

• And if there's any here in his rubbish, we could get it checked for DNA and see if they match.

  И если в его мусоре есть хоть одна, мы можем провести анализ ДНК и проверить на совпадение.

• Is the DNA sample a match or not?

  Анализ ДНК показал совпадение или нет?

• Well, they did say we were a perfect match, so...

  Мне сказали, что у нас идеальное совпадение, так что...

• I did a statistical analysis of Bishop's personality, and cross-referenced it with everyone in the office to see who would be the most probable match.

  Я сделала статистический анализ личности Бишоп и сравнила со всеми в офисе, чтобы найти наиболее вероятное совпадение.

• Cross-referencing O2 levels in the organic matter, I found a direct match to animals trapped and preserved in an asphalt seep.

  Если сопоставить с органической материей, есть совпадение с животными, что застряли в асфальте.

• You had $4 million cash stashed in your apartment, and we can match you to the boot print the P.F. found in Mexico City.

  В вашей квартире было спрятано 4 миллиона наличными, и есть совпадение по отпечатку обуви, что был обнаружен полицией в Мехико.

• It's just that when I compared it to other vaccines there was an exact match.

  И когда я сравнила их с показателями по другим вакцинам, выявила точное совпадение.

• Are they going to find a match with something from your mom's closet?

  Они собираются найти совпадение с вещами из гардероба моей мамы?

• You chose a genetic match for their dying son And impregnated her?

  Ты отобрала генетическое совпадение для их сына и оплодотворила ее?

• Sorry to blow your high, but the DNA on the finger came back a match.

  Не хочу ломать ваш кайф, но пришли результаты ДНК по пальцу, есть совпадение.

• We pulled the unsub's photo off the dating web-site, and got a match from a rental car surveillance camera...

  Мы взяли снимок неизвестного с сайта знакомств и получили совпадение на записях камер из салона авто.

• Abby's running facial recognition on the guy in the SUV, she's going to call us when she gets a match.

  Эбби запустила распознавание лиц по парню из джипа, она позвонит, как только будет совпадение.

• I've got a match, but we've got a problem.

  Есть совпадение, но у нас проблема.

• You're not a close enough match, but I was hoping you could lead me to one.

  У тебя с ней не близкое совпадение, но я надеялась, что ты могла меня свести с тем, кто ближе.

Другие варианты перевода слова match

• Матч
• Соответствовать
• Совпадать
• Спичка
• Соответствие
• Подходить
• Совпасть
• Поединок
• Пара
• Бой
• Сопоставить
• Сравниться

Слово match в словаре

Match — Спичка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка