Примеры в контексте "Match - Совпадение"

Перевод

Примеры

Примеры: Match — Совпадение

• They looked at 5 million pictures and finally came up with the perfect match.

  Они просмотрели 5 миллионов картинок и, наконец, нашли точное совпадение.

• Okay, that fingerprint is a match to a Caleb Hammond.

  Так, есть совпадение по отпечатку - Калеб Хаммонд.

• The perp's DNA wasn't in CODIS, but there was one partial match in the database.

  ДНК преступника нет в базе, но есть одно частичное совпадение.

• You're a five out of six, that's almost a perfect match.

  Вы пять из шести, почти идеальное совпадение.

• The slant and spacing show that it's a perfect match.

  Наклон и расстояние показывают абсолютное совпадение.

• Beckett, it's an exact 100% match to the heroin Vulcan Simmons was selling.

  Беккет, 100% совпадение с героином Вулкана Симмонса.

• I got a match, Gibbs, on the bloody partial print.

  Есть совпадение, Гиббс, по частичному кровавому отпечатку.

• Less sophisticated techniques in 1996 only got a general match for the van Buren men.

  Менее чувствительные методы в 1996 году только получили общее совпадение для мужчин ван Бюренов.

• You get a match on a voice, you find me immediately.

  Есть совпадение голоса - ко мне. Сразу.

• We finally found a DNA match on the baby's birth mother.

  Мы нашли совпадение ДНК с матерью мальчика.

• I ran facial recognition on Miller's pre-op photo, and I got a match to a South African passport.

  Программа распознования лиц по фото Миллера до операции выдала совпадение с южно-африканским паспортом.

• We have a DNA match on your clients.

  У нас по вашим клиентам совпадение ДНК.

• That was a perfect match to what we saw in the attack code.

  Это было идеальное совпадение, с тем что мы видели в атакующем коде.

• One key challenge for the Organization is to establish a selection approach that encourages mobility while achieving the optimal match between people and jobs.

  Одной из ключевых для Организации проблем является разработка такого подхода к набору персонала, который поощрял бы мобильность и одновременно обеспечивал бы оптимальное совпадение между кадровыми ресурсами и должностями.

• We have a tentative match on the knife fingerprints.

  Есть частичное совпадение по отпечаткам с ножа.

• We just got a fingerprint off the body - and a match, and we're going to make an arrest.

  Мы только что получили отпечатки с тела и совпадение, мы собираемся совершить арест.

• Maybe we can find a match to an existing case.

  Возможно, мы сможем найти совпадение с существующим делом.

• Hard match on the truck seen leaving Mexico City.

  Полное совпадение с грузовиком, покинувшим Мехико.

• Explains how we couldn't get a match on his footprint.

  Понятно, почему мы не нашли совпадение по следу.

• Hopefully we'll get a match in the system.

  Надеюсь, мы получим совпадение в системе.

• We got a match on the print, but the guy it belongs to is dead.

  Есть совпадение по отпечатку, но парень, которому он принадлежит, мертв.

• A DNA match will make anyone desperate.

  Совпадение ДНК кого угодно толкнет на риск.

• Lab confirms the DNA and prints match the other two scenes.

  Лаборатория подтвердила совпадение отпечатков и ДНК в жидкостях с предыдущими двумя.

• When it finds a match, we'll have the identity of every FULCRUM agent with whom Guy was in contact.

  Когда он найдет совпадение, мы сможем идентифицировать каждого агента "Фулкрум," с кем контактировал Гай.

• I got a DMV facial recognition match on the morgue zombie.

  Я получил совпадение по базе фото на водительских правах для нашего зомби из морга.

Другие варианты перевода слова match

• Матч
• Соответствовать
• Совпадать
• Спичка
• Соответствие
• Подходить
• Совпасть
• Поединок
• Пара
• Бой
• Сопоставить
• Сравниться

Слово match в словаре

Match — Спичка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка