Английский - русский
Перевод слова Match
Вариант перевода Совпадение

Примеры в контексте "Match - Совпадение"

Примеры: Match - Совпадение
The graph K {\displaystyle K} is needed to attach the pattern being matched to its context: if it is empty, the match can only designate a whole connected component of the graph G {\displaystyle G}. Граф К {\displaystyle K} необходим для того, чтобы присоединить образец, сопоставляющийся его контексту: если он пуст, совпадение может обозначать только весь связанный компонент графа G {\displaystyle G}.
The first, called a "conditioning network," maps the pixels of the low-resolution picture to a similar high-resolution one, lowering the resolution of the latter to 8×8 and trying to make a match. Первая, называемая «условной сетью», отображает пиксели из изображения с низким разрешением в пиксели более качественного изображения, понижая разрешение последнего до 8×8 и пытаясь найти совпадение.
That would make it very, very hard to get an exact match, wouldn't it? Полное совпадение при этом получить достаточно сложно, не так ли?
It's like these apps on your phone where you see people's faces, and when you see a face you like, you hit a button, and if they hit a button on your face, then you have a match. Такие приложения, где листаешь лица, и если понравится, жмёшь на кнопку, и если она тоже нажала, тогда у вас совпадение.
Match a certain portion of the playlist to a value. Совпадение определённой части списка со значением.
Got a match from the Navy. Совпадение по базе ВМС.
It's a match on the Jane Doe print. Есть совпадение по отпечаткам неизвестной.
Sounds like quite a match. Надо же какое совпадение...
We got a match on her DNA. Получили совпадение по ее ДНК.
All right, we got a match. Хорошо, у нас совпадение.
Got a rock-solid match on the fingerprint. Получил железное совпадение отпечатков.
We found a pretty good match. Мы нашла хорошее совпадение.
I got a facial match. У меня совпадение лица.
No, it was only a partial match. Нет, совпадение было частичным.
It's a match on the Jane Doe print. Полное совпадение с отпечатками неизвестной.
Ems, we got a match. Эмс, есть совпадение.
But I managed to find a match. Но я отыскал совпадение.
The markers look good for a match. Все указывает на совпадение.
One match - Amir Ghanezi. Одно совпадение - Амир Ганези.
We got a preliminary match. У нас есть предварительное совпадение.
And he's found a match. И он обнаружил совпадение.
Maybe I'll find a match. Может, найду совпадение.
Bet ballistics finds a match. Спорим, баллистики найдут совпадение.
We need another match. Нам нужно еще одно совпадение.
We might have a match. Возможно, у нас будет совпадение.