Примеры в контексте "Match - Совпадение"

Перевод

Примеры

Примеры: Match — Совпадение

• An exact match to the tracks that were at the crime scene.

  Полное совпадение со следами колес с места преступления.

• Guys, I have... got a match.

  Парни, у меня... есть совпадение.

• I can use the voice recognition software in this recorder to confirm a match.

  С помощью программы распознавания речи в диктофоне я обнаружу совпадение.

• Except Trey's sample was nearly a match.

  Вот только анализ Трея показал почти полное совпадение.

• But I have a partial match on a car that was sold a auction in Las Cruces five years ago.

  Но есть частичное совпадение с машиной, проданной на торгах в Лас-Крусес 5 лет назад.

• They need an exact match, and they can't find one.

  Им нужно точное совпадение, и они не могут его найти.

• We got a match on the motorcycle.

  У нас есть совпадение с мотоциклом.

• They got a match on Wilde's motorcycle.

  Они получили совпадение на мотоцикл Уайльда.

• Forensics have a match on the sample found on the crucifix.

  У судмедэкспертов есть совпадение по образцу с крестика.

• We've got a match for the voice at the end of the call - Farhad Hassan.

  Есть совпадение голоса в конце разговора - Фархад Хассан.

• Got a match from the department store security feed... 82%.

  Получено совпадение в 82% с записей службы охраны универмага.

• That looks like a pretty good match.

  Это похоже на очень хорошее совпадение.

• Traffic cam footage turned up a match to the plates.

  Дорожная камера наблюдения нашла совпадение по регистрационным номерам автомобиля.

• Guys, guys, we got a match.

  Ребята, ребята, у нас совпадение.

• There's a 99% certainty that it's a familial match.

  Тут 99% вероятности, что это семейное совпадение.

• Have ballistics check this for a match, top priority.

  Пусть в лаборатории проверят на совпадение, приоритет высший.

• I'm afraid that, too, is a match.

  Боюсь, что тут тоже совпадение.

• Well, let's run them and see if they match.

  Ну, тогда осталось проверить их на совпадение.

• And we will match it up with the bullets you put in Bug.

  И мы найдем совпадение с пулями, что ты всадил в Жучка.

• It means you need a perfect organ match.

  Это значит, что тебе нужно идеальное совпадение органов.

• I've got a match on the saliva found on the handkerchief.

  У меня есть совпадение по слюне с носового платка.

• I'm checking Ident One for a match.

  Я проверяю их по базе данных на совпадение.

• They ran my DNA and got a familial match.

  Проверили мою ДНК и обнаружили родственное совпадение.

• We got a match on one of the twins and the female Hardy was tailing.

  У нас совпадение по одному из близнецов и женщине, которую преследовал Харди.

• The ballistics were a match, and we found a fingerprint on one of the bullets inside.

  Баллистический анализ дал совпадение, и мы нашли отпечаток пальца на одной из пуль внутри.

Другие варианты перевода слова match

• Матч
• Соответствовать
• Совпадать
• Спичка
• Соответствие
• Подходить
• Совпасть
• Поединок
• Пара
• Бой
• Сопоставить
• Сравниться

Слово match в словаре

Match — Спичка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка