Английский - русский
Перевод слова Match
Вариант перевода Совпадение

Примеры в контексте "Match - Совпадение"

Примеры: Match - Совпадение
An exact match to the tracks that were at the crime scene. Полное совпадение со следами колес с места преступления.
Guys, I have... got a match. Парни, у меня... есть совпадение.
I can use the voice recognition software in this recorder to confirm a match. С помощью программы распознавания речи в диктофоне я обнаружу совпадение.
Except Trey's sample was nearly a match. Вот только анализ Трея показал почти полное совпадение.
But I have a partial match on a car that was sold a auction in Las Cruces five years ago. Но есть частичное совпадение с машиной, проданной на торгах в Лас-Крусес 5 лет назад.
They need an exact match, and they can't find one. Им нужно точное совпадение, и они не могут его найти.
We got a match on the motorcycle. У нас есть совпадение с мотоциклом.
They got a match on Wilde's motorcycle. Они получили совпадение на мотоцикл Уайльда.
Forensics have a match on the sample found on the crucifix. У судмедэкспертов есть совпадение по образцу с крестика.
We've got a match for the voice at the end of the call - Farhad Hassan. Есть совпадение голоса в конце разговора - Фархад Хассан.
Got a match from the department store security feed... 82%. Получено совпадение в 82% с записей службы охраны универмага.
That looks like a pretty good match. Это похоже на очень хорошее совпадение.
Traffic cam footage turned up a match to the plates. Дорожная камера наблюдения нашла совпадение по регистрационным номерам автомобиля.
Guys, guys, we got a match. Ребята, ребята, у нас совпадение.
There's a 99% certainty that it's a familial match. Тут 99% вероятности, что это семейное совпадение.
Have ballistics check this for a match, top priority. Пусть в лаборатории проверят на совпадение, приоритет высший.
I'm afraid that, too, is a match. Боюсь, что тут тоже совпадение.
Well, let's run them and see if they match. Ну, тогда осталось проверить их на совпадение.
And we will match it up with the bullets you put in Bug. И мы найдем совпадение с пулями, что ты всадил в Жучка.
It means you need a perfect organ match. Это значит, что тебе нужно идеальное совпадение органов.
I've got a match on the saliva found on the handkerchief. У меня есть совпадение по слюне с носового платка.
I'm checking Ident One for a match. Я проверяю их по базе данных на совпадение.
They ran my DNA and got a familial match. Проверили мою ДНК и обнаружили родственное совпадение.
We got a match on one of the twins and the female Hardy was tailing. У нас совпадение по одному из близнецов и женщине, которую преследовал Харди.
The ballistics were a match, and we found a fingerprint on one of the bullets inside. Баллистический анализ дал совпадение, и мы нашли отпечаток пальца на одной из пуль внутри.