| No, lying... is what got you down here. | Нет, ложь - это то, что привело тебя сюда. |
| He wanted to know if he could go to prison for lying on the stand. | Он хотел знать, сядет ли он в тюрьму за ложь в суде. |
| I can't be in a relationship where there's lying. | Я не могу быть в отношениях, в которых есть ложь. |
| That whole lying bit got old, six minutes after you got here. | Вся эта ложь немного устарела, с того момента, как шесть минут назад вы сюда добрались. |
| Turns out our lying might have led us to a real passion. | Выяснилось, что наша ложь могла привести нас к настоящему увлечению. |
| I can't imagine lying about something like that. | Я не могу позволить себе ложь о чем-то подобном. |
| It's not lying. It's business. | Это не ложь, это - бизнес. |
| You don't know that it's lying. | Ты не знаешь, что это ложь. |
| All this lying about where I've been... | Вся эта ложь о том, где я был. |
| That said, I also believe in lying. | Но в ложь я тоже верю. |
| If you're lying you'll blink. | Если это ложь, ты моргнёшь. |
| Well, whoever told you that was lying. | Кто бы тебе это ни сказал, это ложь. |
| Just like she's lying about my dad right now. | Такую же, ложь, которую говорит о моём отце в данный момент. |
| Now you're asking me to lie to cover you are lying. | А сейчас ты просишь меня солгать, чтобы прикрыть твою ложь. |
| Tell them that she's lying. | Скажи им, что это ложь. |
| What did I tell you about lying? | Что я тебе говорил про ложь? |
| I suppose it's not like me lying on the form would get me thrown in jail... or anything. | Ложь, при заполнении этой формы может отправить меня в тюрьму или что-нибудь в этом роде. |
| You know, it's a point of professional pride with me that I can always tell when somebody's lying. | Знаете, уровень моего профессионализма измеряется тем, как я чувствую ложь. |
| I know my sister, Ryan, and I know when she's lying, And she is not lying about this. | Я знаю свою сестру, Райан, и я знаю, когда она лжет, и это не ложь. |
| See, it's a very creative process, lying. | Понимаете, ложь - это очень творческий процесс. |
| If Janet said that she's lying. | Если Джанеттак сказала - это ложь! |
| Mood swings, aggression, impulsive decision-making, chronic lying. | скачки настроения, агрессия, импульсивные решения, постоянная ложь. |
| Whatever he's told you, he's lying. | Все, что сказал он - ложь. |
| I'm telling you, lying is a dangerous game. | Говорю тебе, ложь - опасная игра! |
| I... if I give their names I'm lying. | Если я назову вам имена, то это будет ложь. |