Whenever you're lying, you never let me finish my... |
Всякий раз, когда ты врешь, ты никогда не позволяешь мне закончить мое... |
My spidey-sense tells me you're lying. |
Мое шестое чувство подсказывает мне, что ты врешь. |
If I ever find out you're lying, Karen... |
Если я когда-нибудь узнаю, что ты врешь, Карен... |
Your tie is growing; I know you're lying. |
Твой галстук растет, ты врешь. |
Vila, we're not accusing you of lying or going mad. |
Вила, никто тебя не обвиняет в том, что ты врешь или сходишь с ума. |
Understanding you're lying, you'd be guilt... |
Если ты врешь тебе пришьют обвинение... |
You're just lying, to make a point. |
Ты врешь, чтобы доказать свою правоту. |
She says you're lying, too. |
Она тоже думает, что ты врешь. |
You guys can tell if you are lying from space. |
Теми, кто может определить, что ты врешь, хоть из космоса. |
Ew. - I can tell when you're lying. |
Я могу распознать, когда ты врешь. |
I know exactly where she's staying, and you're lying. |
Я точно знаю, где она остановилась, и ты врешь. |
I don't think you are lying. |
Я не думаю, что ты врешь. |
I can sense when you're lying, even over the phone. |
Я чувствую, когда ты врешь, даже по телефону. |
We'll find out if you're lying right now. |
Мы поймем, врешь ли ты, прямо сейчас. |
If he says you're lying, then I believe him. |
Если он говорит, что ты врешь, то я ему верю. |
See, I know your lying expressions. |
Пойми, я отлично знаю, когда ты врешь. |
You're talking in the high-Pitched lying voice. |
Ты всегда, когда врешь, говоришь высоким голосом. |
You are lying, you miserable liar. |
Ты врешь, я не верю тебе. |
And so I know when you are lying, Edison. |
И я знаю, когда ты врешь, Эдисон. |
If you're lying, you sure are awesome at it. |
Если ты врешь, то у тебя это отлично получается. |
I know you're lying, Danny. |
Я знаю, ты врешь, Дэнни. |
So you admit that you're lying. |
Так ты признаешь, что врешь. |
He knew you were lying when you answered your door. |
Он знал, что ты врешь, когда отвечала ему у двери. |
Keeping secrets from me, lying. |
Скрываешь что-то от меня, врешь. |
Abe, I know when you're lying. |
Эйб, я знаю, когда ты врешь. |