Примеры в контексте "Lying - Ложь"

Перевод

Примеры

Примеры: Lying — Ложь

• Sure, grifting includes lying, but only a liar would call grifting lying.

  Конечно, развод включает в себя ложь, но только лжец может назвать развод ложью.

• We can't believe how prevalent lying is.

  Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята.

• So as you can see, lying is really a typical part of development.

  Поэтому, как видите, ложь - типичное явление в развитии детей.

• And using this technology, we can now reveal the hidden emotions associated with lying, and therefore detect people's lies.

  Используя эту технологию, мы можем обнаружить скрытые эмоции, ассоциирующиеся с обманом, и таким образом распознать ложь.

• Truth number one about lying: Lying's a cooperative act.

  Истина о лжи номер один: "Ложь - это действие совместное".

• Of course, lying is not the only situation that will evoke our hidden emotions.

  Конечно, ложь - это не единственная ситуация, которая вызывает скрытые эмоции.

• It didn't even feel like lying, really.

  Это не было даже похоже на ложь.

• It's lying, only classier.

  Это ложь, только более красивая.

• Who told you that was lying.

  Кто бы тебе это ни сказал, это ложь.

• If he seemed genuine, he's definitely lying.

  Там нет искренности, а только ложь.

• You could save Earth, but the only way you could do it is by lying under oath.

  А ты мог спасти Землю, но единственным способом была бы ложь под присягой.

• We call it staging it or lying.

  Мы называем это постановка, или просто ложь.

• You see, we know you're lying through your teeth.

  Понимаете, мы знаем, из ваших уст звучит ложь.

• Ben, lying right now is going to make this end very quickly.

  Бен, сейчас ложь лишь ускорит финал.

• Whatever she said I did, she's lying.

  Что бы она не сказала обо мне, это - ложь.

• I thought you could tell somebody was lying just by looking at them.

  Я думал, что вы можете определить ложь с первого взгляда.

• Whatever he said, he's lying.

  Что бы он не говорил, это ложь.

• Indeed, the Ethiopian delegation seems to have refined lying into a diplomatic art form.

  Более того, представляется, что эфиопская делегация превратила ложь в один из видов дипломатического искусства.

• Whatever she told you, she's lying.

  Что бы она тебе ни сказала, это ложь.

• Compulsive and pathological lying is a mental disorder caused by psychological trauma.

  Навязчивая и патологическая ложь - это душевное расстройство, вызванное психической травмой.

• Dave's lying was a terrible burden... one that he'd been carrying since childhood.

  Ложь Дейва была тяжкой ношей... которую он нёс самого детства.

• Dave's lying torpedoed his accounting career.

  Ложь Дейва подорвала его карьеру в бухгалтерской сфере.

• There I go, lying again.

  Ну, вот и ещё одна ложь.

• You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.

  Тобой манипулировал блестящий психопат, для которого ложь такой же обыденный процесс, как дыхание.

• These are truths that no amount of diplomatic subterfuge and lying can camouflage.

  Это - истина, и никакие дипломатические уловки и ложь не смогут ее завуалировать.

Другие варианты перевода слова lying

• Лжет
• Врет
• Врешь
• Врать
• Лгать
• Лживый
• Лежит
• Лжешь
• Лежал
• Вру
• Врал
• Лгал

Слово lying в словаре

Lying — Лживый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова