I was lying in armory square hospital After losing this godforsaken leg... |
Я лежал в госпитале на Арсенальной площади после того, как потерял эту богом забытую ногу... |
But lying there, all my fears vanished. |
Но когда я лежал там, все мои страхи испарились. |
He was lying in bed a long time. |
Он долгое время лежал в кровати. |
He was lying on his back, looking at the sky. |
Он лежал на спине и смотрел в небо. |
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. |
Он устал и лежал на диване с закрытыми глазами. |
Al, he was in the house, just lying there. |
Эл, он был в доме, просто лежал там. |
Gorman was lying in wait, gun in hands. |
Гормен лежал в засаде с пистолетом в руке. |
He was lying face down when he was shot. |
Лежал лицом вниз, когда в него стреляли. |
I came out here and this man was lying next to Cyan. |
Этот человек лежал рядом с Сайен. |
It was just lying there between two dumpsters. |
Он просто лежал между двумя мусорными бачками. |
Today you said that on the floor someone lying. |
Сегодня Вы сказали, что на полу кто-то лежал. |
It could be he was lying on gravel or about a hundred other things. |
Или он лежал на гравии, или еще сотня подобных вариантов. |
Gaius, he was lying on the ground crying. |
Гаюс, он лежал на земле и плакал. |
I was lying down, very tired. |
Я лежал, был очень уставший. |
Just a man lying there, and he was dead. |
Только человек лежал там, и он был мёртв. |
Kurt Bessette in the head while he was lying in the pebbles. |
Курта Бессета по голове пока он лежал в гальке. |
You were lying on the ground Without adequate backup, completely violating protocol. |
Ты лежал на полу без соответствующего подкрепления, полностью нарушая протокол. |
Anyway, there, lying on the bed, is my father. |
В общем, там на кровати лежал мой отец. |
He was still lying there dead. |
Он всё ещё лежал там мёртвый. |
Okay, the cashier was lying on the floor, dead. |
Ладно, кассир лежал на полу, мёртвый. |
She had a copy lying ready on her bureau. |
Экземпляр книги лежал наготове у неё на бюро. |
I was lying in bed, thinking about turning myself in. |
Я лежал в постели, собирался на боковую. |
He was lying down both times we took his blood pressure. |
Мы оба раза меряли давление, когда он лежал. |
Someone of your height and weight has been lying there for long periods. |
Кто-то примерно вашего роста и веса лежал там в течении долгого времени. |
There he was... lying on a table. |
И вот он лежал... на столе. |