Примеры в контексте "Luck - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Тебе

• And I wish you all the luck in the world tonight.

  И желаю тебе огромной удачи.

• But maybeyou'll have better luck.

  Но может тебе больше повезет.

• Smiling lady luck to you.

  Тебе улыбнулась госпожа удача.

• So you're in luck, babe!

  Тебе так везет, детка!

• And I wish you luck.

  И я желаю тебе удачи.

• See if you have any more luck.

  Может, тебе больше повезёт.

• I wish you luck, Plain Joe.

  Удачи тебе, просто Джо.

• You're in luck, kid.

  Мелкая, тебе везёт.

• You're out of luck!

  Во не повезло тебе!

• You've got no luck either...

  Тебе тоже не повезло...

• You've no manner of luck at all.

  Тебе жутко не везет.

• Might bring you luck.

  Это принесёт тебе удачу.

• Might bring you luck.

  Это принесет тебе удачу.

• It will bring you luck.

  Вот тебе на счастье.

• I wish you all the luck in the world.

  Я желаю тебе большой удачи.

• I bring you luck!

  Я приношу тебе удачу.

• You're in luck, Gloves.

  Тебе повезло, Гловс.

• That was for luck.

  Это тебе на счастье.

• Your luck's changing tonight.

  Удача тебе сегодня изменила.

• Well, you don't possess the luck.

  Ну, тебе не повезло.

• Well, you're in luck.

  Что ж, тебе повезло.

• I came to wish you luck. Thanks.

  Я пришел пожелать тебе удачи Спасибо

• But with a little luck...

  Но если тебе повезет...

• You have better luck with falcons.

  Тебе больше везет с ястребами.

• If that's supposed to bring you luck...

  Это тебе приносит удачу?

Другие варианты перевода слова luck

• Удача
• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.