Примеры в контексте "Luck - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Тебе

• I wish you luck, Cherry.

  Желаю тебе удачи, Черри.

• I can't believe my luck here.

  Ну, тебе везет...

• This bracelet will bring you luck

  Этот браслет принесет тебе удачу.

• That's a great piece of luck for you, Mary.

  Тебе необыкновенно повезло, Мэри.

• You have terrible luck with entertaining.

  Тебе нужно больше развлекаться.

• Well, you might be in luck.

  Ну, возможно тебе везет.

• It will bring you luck.

  Она принесёт тебе удачу.

• You don't need luck.

  Удача тебе не нужна.

• What you want is luck.

  А тебе нужна удача.

• But I wish you luck.

  Но я желаю тебе удачи.

• I wish thee luck and strength.

  Желаю тебе везения и силы.

• I should wish you luck.

  Хотел бы пожелать тебе удачи.

• Do your knucklebones bring you luck?

  Твои костяшки приносят тебе удачу?

• You're in luck.

  Тебе повезло, лакомка.

• Your luck is better, Ambrosia

  Зато тебе везёт, Амброзия.

• Well, you are in luck, my friend.

  Тебе повезло, мой друг.

• You're in luck, my friend.

  Тебе везет, мой друг.

• Sarge, you're in luck.

  Сержант, тебе повезло.

• Well, then it's just luck?

  Значит тебе просто повезло?

• You don't need any luck.

  Тебе не нужна удача.

• No luck for you today.

  А тебе сегодня не повезло.

• You, beginner luck.

  Ты новичёк, тебе везёт!

• Zoé brings you luck.

  Зоя принесла тебе удачу.

• Have a seriously luck.

  Всего хорошего, удачи тебе

• You're in luck; this is an easy one.

  Тебе везёт, попалось простенькое.

Другие варианты перевода слова luck

• Удача
• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.