Примеры в контексте "Luck - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Тебе

• Luck opens up for you from this year.

  Удача сопутствует тебе в этом году.

• Luck has nothing to do with it.

  Тебе везет, что ты не толстеешь.

• YOU'RE IN LUCK. STILL IN THE WRAPPER.

  Тебе повезло, до сих пор в упаковке.

• SO I GUESS YOU'RE OUT OF LUCK.

  Так что, видимо, тебе не везёт.

• Tough luck, friend.

  Тебе явно не везет, друг.

• Better luck next time.

  Какая жалось, тебе повезет в следующий раз.

• I'll bring you luck.

  Я принесу тебе удачу, мой мальчик.

• You're in luck!

  Лучшего танцора тебе не найти.

• Then you may be out of luck.

  Тогда тебе не повезло.

• I bring you luck. Luck?

  Я приношу тебе удачу.

• But I'm not doing it anymore.So tough luck, pally.

  Не повезло тебе, дружок.

• 'Wish him luck, he may need it!

  Ну как тебе это?

• For you I give you luck.

  Тебе я даю удачу.

• I just wanted to wish you luck.

  Я хотела тебе пожелать удачи.

• Great, I wish you luck...

  Прекрасно, удачи тебе...

• We wish you lots of luck.

  Мы желаем тебе удачи.

• It's your tough luck.

  Так вот тебе не повезло.

• That's for luck.

  Это тебе на удачу.

• Why do you need luck?

  И с чего тебе понадобилась удача?

• Heard you had a little luck.

  Слышал, что тебе повезло...

• Toasts? My dear man, you're in luck...

  Дорогой, тебе исключительно повезло.

• Okay, Liz, you're in luck.

  Лиз, тебе повезло.

• You're out of luck, vampire.

  Тебе не повезло, вампирша.

• Hinkle, you're in luck.

  Хинкел, тебе повезло.

• Eva, you're in luck.

  Ева, тебе повезло.

Другие варианты перевода слова luck

• Удача
• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.