| I also love you, my dear. | Я тоже люблю тебя, дорогая. |
| I love you too, sweetheart. | Я тоже тебя люблю, дорогая. |
| All right, honey, I love you very much. | Хорошо, дорогая, я люблю тебя. |
| My dear, love is a far more dangerous motive than dislike. | Любовь, моя дорогая, это еще опаснее, чем ненависть. |
| The infant was of our love begotten, my dear Seymour, is a fact. | Малышка - плод нашей любви, моя дорогая Сеймур, это факт. |
| No, don't you trouble yourself, love. | Нет, не беспокойтесь, дорогая. |
| No, that's all right, love. | Нет, все нормально, дорогая. |
| First one's free, love, after that they get more expensive. | Первые - безвозмездно, дорогая, а вот потом будет уже накладно. |
| Don't apologise to me, love. | Не извиняйся передо мной, дорогая. |
| Sorry, we're closing in five minutes, love. | Прости, мы через пять минут закрываемся, дорогая. |
| You need to learn about the art of politics, love. | Тебе надо научиться искусству политики, дорогая. |
| Lydia, my love, ring the bell. | Лидия, моя дорогая, позвони. |
| Don't make yourself uneasy, my love. | Не волнуйся так, моя дорогая. |
| My dearest love, Duncan comes here tonight. | Дорогая, Дункан здесь будет к ночи. |
| All in good time, my love. | Всё в свое время, дорогая. |
| Cheryl. Do you mind, love? | Черил, ты не против, дорогая? |
| I'm worth a bag of peanuts, love! | Я стою пакета орешков, дорогая! |
| Dear maid, you know I love paying women for dirty jobs. | Дорогая горничная, как вы уже знаете я люблю платить женщинам за грязную работенку. |
| You don't even have to love him, honey. | Тебе даже не надо любить его, дорогая. |
| We love you too, sweetheart. | Мы тоже тебя любим, дорогая. |
| That's why I used to love to drive those trucks, darlin'. | Дорогая, вот почему мне всегда нравилось водить эти грузовики. |
| "Sweetheart, I'll love you daily." | Дорогая, я буду любить тебя каждый день, |
| I love you, Mommy dearest. | Я люблю тебя, дорогая мамочка! |
| I know true love when I see it, and this, my dear sweet bridesmaid, is true love. | Я различаю настоящую любовь, когда вижу ее, и это, моя дорогая, настоящая любовь. |
| Of love, my dear, of love! | Любовью, моя дорогая, любовью! |