Английский - русский
Перевод слова Love
Вариант перевода Дорогая

Примеры в контексте "Love - Дорогая"

Примеры: Love - Дорогая
I'm sorry, love, it's Fashion Week. О, прости, дорогая, но неделя моды.
The plan's still good, love. План всё равно хороший, дорогая.
I just didn't... thank you, love. Я просто не... спасибо, дорогая.
I'm thorn enough to poke whoever bothers you, love. Я достаточно колюч, что бы проткнуть любого, кто беспокоит тебя, дорогая
Good night, Biddy, my love. Спокойно ночи, Бизи, дорогая.
I was stressed, my love. Это всё из-за стресса, дорогая.
I love these annual Christmas parties. Белл, дорогая, я обожаю эти ежегодные празднования.
I love you, too, darling. Я тоже тебя люблю, дорогая.
Of course I love you enough, dear. Конечно же, я достаточно люблю тебя, дорогая.
Because, darling, I love you so Потому что, дорогая, я так сильно тебя люблю
Sweetest, please tell me you love me too. Моя дорогая, пожалуйста скажи что тоже любишь меня.
You're not a pretty young thing anymore, love. Ты уже давно не красавица, дорогая моя.
Let the wind carry you, my love. Чтобы ветер унес тебя, моя дорогая подруга.
I love you, too, sweet girl. Я тоже тебя люблю, дорогая.
No, sweetie, you know I love the pictures. Нет, дорогая, ты знаешь что я люблю фотографии.
I just said I love you, honey. Я просто сказал, что люблю тебя, дорогая.
GILBERT: Honey, I know you love me. Дорогая, я знаю, что ты любишь меня.
Sweetheart, I would love to be wrong. Дорогая, я бы с радостью был неправ.
I promise you'll love it, dear. Обещаю, тебе это понравиться, дорогая.
Okay, I love you, sweetheart. Хорошо, я люблю тебя, дорогая.
Dear mommy, we love you and miss you so much. Дорогая мама... мы с Лилей тебя любим, и больше всего хотели бы, чтобы ты была с нами.
Honey, I love all this, but you can't win Valentine's Day. Дорогая, мне всё это нравится, но нельзя выиграть день Св. Валентина.
Dear, I doubt if we shall need it tonight, my love. Дорогая, мне кажется сегодня она нам не понадобится, любовь моя.
And now, dear sister, we wait for Thomas Eckhardt to come looking for his one true love. А теперь, дорогая сестрица, мы подождём, пока не появится Томас Экхарт, разыскивая свою единственную настоящую любовь.
But I will always love you, honey. Я всегда буду любить тебя, моя дорогая.