| Hold on to your seat, love. | Оставайся на своём месте, дорогая. |
| You had no choice, love. I did. | У тебя не было выбора, дорогая. |
| Try and remember, Judith, love, please. | Постарайся вспомнить, Джудит, дорогая, пожалуйста. |
| You're getting too bloody old for this, Catherine, love. | Кэтрин, дорогая, ты становишься слишком старой для этого. |
| Well, I'm glad we've cleared the air, love. | Рада, что мы прояснили наши отношения, дорогая. |
| Tulip, love, maybe you should give that place a rest. | Тюлип, дорогая, может, ты дашь себе немного передохнуть. |
| Yes, all good, love. | Да, всё в порядке, дорогая. |
| I can't make you your medicine, love. | Я не могу приготовить тебе твое лекарство, дорогая. |
| But Leo, my love, don't cry. | Лео, дорогая, не плачь. |
| That comes with the job, I'm afraid, love. | Боюсь, это издержки профессии, дорогая. |
| It's OK, love, he's here. | Все хорошо, дорогая, он здесь. |
| Well, I'd love to, Dolly. | Я бы с удовольствием, дорогая. |
| Darling, just remember, we love you both. | Дорогая, помни, мы вас обеих любим. |
| Okay, I love you, sweetheart. | Хорошо, что я люблю тебя, дорогая. |
| Honey... - Pam, I love you. | Дорогая... Пэм, я люблю тебя. |
| You didn't love Barry, honey. | Ты не любила Барри, дорогая. |
| I love you too, hon. | И я люблю тебя, дорогая. |
| I love you, too, dear. | Я тебя тоже люблю, дорогая. |
| You love the people so much, my dear. | Вы так любите людей, моя дорогая. |
| That's not love, my dear. | Моя дорогая, это не любовь. |
| I don't think I can, love. | Я не думаю, что могу, дорогая. |
| Don't ask me to do that, love. | Не проси меня делать это, дорогая. |
| No, it's all right, love. | Нет, не надо, дорогая. |
| Now, that's what I call making yourself useful, love. | Вот что я называю "быть полезным", дорогая. |
| No, you'd best leave that to us, love. | Нет, предоставьте это нам, дорогая. |