| Dearest Karin, give the children my love and keep well. | Дорогая Карин, передавай привет детям. |
| Honey, I love this life that we've built together. | Дорогая, я люблю жизнь, которую мы создали вместе. |
| No, they're love beads, honey. | Нет, это капли любви, дорогая. |
| I love my job, honey. | Я люблю мою работу, дорогая. |
| I love you too, dear. | Я тоже тебя люблю, дорогая. |
| Darling, you don't love women like that. | Дорогая, таких женщин не любят. |
| Of course I love you, pet. | Конечно, я люблю тебя, дорогая. |
| Lois, honey, I love you but you're sucking all the energy out of the room. | Лоис, дорогая, я люблю тебя... но ты высосала всю энергетику из этой комнаты. |
| I love you, too, sweetie. | Я тебя тоже люблю, дорогая. |
| I love you, honey, but tonight that is my date. | Я тебя люблю, дорогая, но сегодня вот моя пара. |
| I'm sorry, love, I didn't... | Прости, дорогая, я не... |
| Come on, love, we'll get you on a bus. | Идемте, дорогая, мы посадим вас на автобус. |
| Your dad's comin' home today, love, safe and sound. | Дорогая, твой папочка сегодня уж будет дома, жив и невредим. |
| 'Ere, love. This'll cheer you up. | Смотри, дорогая, это тебя порадует. |
| Anyway, give us a call, love. | В любом случае, позвони, дорогая. |
| Sorry, love. I guess we're both stuck here. | Извини, дорогая, но мне кажется мы оба застряли здесь. |
| You should have listened to him when he said he had it covered, love. | Ты должна была послушать его, когда он говорил, что все под контролем, дорогая. |
| Don't play small, my love. | Не принижай свои заслуги, дорогая. |
| You don't have to be worried about crying in here, love. | О слезах не беспокойся, дорогая. |
| You have to go with what you feel, love, honestly. | Ты должна следовать тому, что ты действительно чувствуешь, дорогая. |
| ~ Not really appropriate, love. | Это не очень допустимо, дорогая. |
| But I love you, sweetheart. | И я люблю тебя, дорогая. |
| Honey, I'd really love to be with you now... | Дорогая, я так хочу быть дома с тобой, но я работаю. |
| I love you, my dear. | И я тебя люблю, дорогая. |
| I do love you, Darlin'. | Я так тебя люблю, дорогая. |