| And Judy is looking fine to me. | И, по-моему, Джуди выглядит прекрасно. |
| And I think it's certainly looking like it's turning into long term. | И я думаю, что это, несомненно, выглядит так как будто это превращается в постоянное. |
| Things are looking very good indeed for you. | Похоже, для вас все выглядит неплохо. |
| I wouldn't say he's good looking. | Я бы не сказала, что он хорошо выглядит. |
| He's a bit older, but not bad looking. | Он старше, но неплохо выглядит. |
| The bar is looking great, everything's great. | Бар выглядит шикарно, всё прекрасно. |
| Everything's looking good from my end. | Все выглядит хорошо с моей стороны. |
| Nestor, that leg's not looking so good. | Нестор, эта нога выглядит паршиво. |
| If she's looking good and smelling good, I'm down. | Если хорошо выглядит и пахнет, то нормуль. |
| It's not looking good for you, Frank. | Неважно всё это выглядит, Фрэнк. |
| I know he's good looking. | Я знаю, что он неплохо выглядит. |
| She is tolerating a diet, and looking good. | Её держат на диете, выглядит она неплохо. |
| Brian Hutchins is looking pretty good right about now. | Брайан Хатчинс выглядит сейчас совсем не плохо. |
| Someone's looking good enough to get roofied. | Кое-кто выглядит так хорошо, что его следует опоить. |
| 'Cause 381's looking a little crispy. | Потому что 381 выглядит слегка поджаренным. |
| I want to show him how wonderful he's looking. | Хочу показать ему, что он прекрасно выглядит. |
| And Mosco lands on the ground in front of her, looking foolish. | А Моско растягивается перед ней на земле и выглядит по-идиотски. |
| We have an interoffice memo saying she should be fired for looking too old. | У нас есть служебная записка, в которой говорится, что она должна быть уволена за то, что слишком старо выглядит. |
| Although looking back, money well spent. | С другой стороны, сейчас выглядит неплохим вложением. |
| No, she is much better looking. | Нет, она выглядит намного лучше. |
| You know, that hill is looking closer tonight than it ever has before. | Ты знаешь, этой ночью холм выглядит ближе, чем когда-либо раньше. |
| Okay, Jennifer, everything is looking good. | Хорошо, Дженнифер, все выглядит хорошо. |
| I thought it was, like, an older looking city. | Я думала, что этот город выглядит намного старше. |
| Mount Terry's looking good, just add a little snow, and... perfect. | Гора Терри выглядит неплохо, добавим снежку, и... идеально. |
| It's looking more like he was stalking her. | Выглядит, как будто он её преследовал. |