Примеры в контексте "Looking - Ищем"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Ищем

• We've been looking all over the island for you.

  Мы по всему острову ищем тебя.

• Maybe we're just not looking hard enough.

  Может, мы просто плохо ищем.

• We're still looking, sir.

  Мы всё ещё ищем, сэр.

• No, we're still looking.

  Нет, мы все еще ищем.

• We are looking... for an American G.I., a woman and some children.

  Мы ищем американских солдат, женщину и несколько детей.

• And we've been looking all over town for you.

  И мы ищем вас по всему городу.

• We're already looking, Gibbs.

  Мы уже его ищем, Гиббс.

• Mulville? - We're still looking.

  Малвилл? "- Все еще ищем".

• We've been looking everywhere for you.

  Мы с самого утра ищем тебя повсюду.

• Someone's covering something and we're definitely looking in the right place or they wouldn't have bothered trying to warn us off.

  Кто-то что-то скрывает, а мы точно ищем в правильном месте, иначе они бы не потрудились отправить нам предупреждение.

• Still looking but we'll find him.

  Пока ищем, но мы найдём его.

• Unfortunately, we are still looking.

  К сожалению, мы ещё ищем.

• I didn't know we were looking in Readville, Frankie.

  Я не знала, что мы ищем в Редвилле, Фрэнки.

• No, but we're still looking.

  Нет, но мы ищем ее.

• We're still looking, but there's no sign of him.

  Мы все еще ищем, но нет никаких признаков.

• Look, we are looking aggressively for this very specific tattoo.

  Слушайте, мы агрессивно ищем вот эту вот татуировку.

• All we're doing is looking.

  Пока не знаю, мы ищем.

• Excellent, because we are always looking -

  Превосходно, потому что мы постоянно ищем...

• I didn't want anyone from our side to know we were looking, but, as it turned out...

  Я не хотел, чтобы кто-то из наших узнал о том, что именно мы ищем, но, как, оказалось...

• We couldn't find it, but we're still looking.

  Мы не можем найти это, но мы до сих пор ищем.

• looking up "money laundering" in a dictionary.

  В словаре ищем, как отмыть деньги.

• No, Admiral, the bases are looking all over the Pacific.

  Нет, сэр, мы ищем по всему океану.

• Someone's covering something and we're definitely looking in the right place, or they wouldn't have bothered trying to warn us off.

  Кто-то что-то скрывает, а мы ищем именно там, где надо, иначе они бы не старались от нас избавиться.

• We're still looking, but it looks like he only printed out these three sheets from the full FBI roster.

  Мы еще ищем, но кажется он недавно распечатал эти три листа из полного реестра ФБР.

• That's where we need to be looking.

  Это место, которое мы ищем.

Другие варианты перевода слова looking

• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят