Примеры в контексте "Looking - Выглядит"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Выглядит

• Devlin's looking more guilty by the minute.

  Он все больше и больше выглядит виновным.

• She's looking much better, isn't she?

  Он хорошо выглядит, правда? Да.

• But it is looking a little... a little sick.

  Но это выглядит немного... немного ужасно.

• I don't know how you managed it, but he's looking really good now.

  Я не знаю, что вы там тренируете, но выглядит он намного лучше.

• So, Debra, your hair is looking good!

  Дебра, твоя прическа отлично выглядит!

• A lot of people would think if they are let go from an employment position, for example that their future is not looking so very bright.

  Многи люди подумали бы, если они уволены со своей должности, например, что их будущее выглядит не слишком светло.

• So, how's this semesters crop of apples looking?

  Ну что, как выглядит урожай яблок в этом семестре?

• And whose looking cray-cray now, Spencer?

  И кто сейчас выглядит сумасшедшей, Спенсер?

• It is looking good, haina, Uncle?

  Выглядит хорошо, правда, дядя?

• Jane, my eldest daughter, who has not been well and is not looking her best.

  Джейн, моя старшая дочь, которая была нездорова и выглядит не лучшим образом.

• But when you see it like that it's more interesting looking.

  Но если так на это смотреть, выглядит это куда интереснее.

• And how's the scoreboard looking, Cleaver?

  И как же выглядит таблица с очками, Колун?

• I've had a pretty full-on headache all week and it's not looking optimistic.

  Если на чистоту, у меня была очень нелегкая неделя, и все выглядит не оптимистично.

• Karen Horwitz has returned looking a bit like my dog when he had rabies.

  Выглядит похожей на мою собаку, когда у нее было бешенство.

• Gandhi, how's that mole looking?

  Ганди, как там выглядит эта родинка?

• ~ Good looking, is she?

  ~ Хорошо выглядит, это она?

• See, she's looking pretty good, isn't she?

  Смотри, он выглядит здоровым, не так ли?

• Well, I've got to run a tox screen, but it doesn't look like he was restrained, and that, combined with the tears, it's looking fairly legit.

  Надо ещё сделать анализ на токсины, но не заметно, чтобы его связывали, и в сочетании со следами слёз, это выглядит достаточно обоснованно.

• Have you noticed how Sad and the City Eva's been looking?

  Заценила, как выглядит Ева - "уныние в большом городе"?

• It's so gorgeous outside, plus my skin's looking

  На улице великолепная погода, плюс моя кожа сегодня выглядит потрясающе.

• And forgot the whole "diego getting murdered" business, 'cause it's not looking pretty.

  и забудем целое "убитый диего" бизнесс причина - это не выглядит симпатичным

• She's 50 years old. And she's looking as young as ever.

  Ей 50 лет. И она выглядит юной, как и прежде.

• He's - he's looking pretty good these days, don't you think?

  В последнее время он отлично выглядит, как ты считаешь?

• Okay, it's the only play we had... we took the shot and it's looking good.

  Ладно, если это единственная возможность, давай попробуем, выглядит заманчиво.

• And it's just an amazing coincidence she ended up looking exactly like Susan Watts?

  И это просто удивительное совпадение, что в итоге она выглядит в точности, как Сьюзан Уотс?

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Смотрят