Примеры в контексте "Looking - Смотрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Смотрел

• Servoz was beneath me, looking up.

  Сервоз висел подо мной, раскачиваясь и смотрел вверх.

• I was looking... into Darkness.

  Я смотрел в темноту, я видел ночь.

• It happened while I wasn't looking.

  Это случилось, пока я не смотрел.

• I thought he was in the room here looking down on us.

  Будто он находился в этой комнате и смотрел на нас.

• Well, maybe once... when you weren't looking.

  Ну, может один раз... когда ты не смотрел.

• I spent hours looking through it, pretending that I was actually there.

  Я часами смотрел в него, воображая, что я нахожусь там.

• I was up on the ceiling looking down.

  Я висел под потолком и смотрел вниз.

• I was just looking you over and I had a question.

  Я тут смотрел на вас, и у меня возник вопрос.

• Well, you're not looking hard enough, clearly.

  Ну значит, плохо смотрел, я точно видел.

• But I was always looking over my shoulder to make sure that your family was safe.

  Но я всегда смотрел, чтобы твоя семья была в безопасности.

• You know, I kept looking through my book.

  Знаете, я еще раз смотрел в моей книге.

• Well, he was looking right at you when he said it.

  Ну ладно, но он смотрел как раз на тебя, когда говорил его.

• Turns out I was looking in the wrong direction.

  Оказалось, я смотрел не туда.

• I was looking over there for a long time but I didn't see any...

  Я смотрел очень внимательно, но не увидел никаких...

• He'd stand outside the house all day looking in the windows.

  Дни напролёт он стоял около дома и смотрел в окна.

• Well... I think someone was looking down at him from that window over there.

  Ну... кажется, кто-то смотрел на него из того окна.

• He was looking over at me with this twinkle in his eye.

  Он смотрел прямо на меня с блеском в глазах.

• Crept off when I weren't looking.

  Свалил, пока я не смотрел.

• You're locking me up for looking through binoculars?

  Вы задерживаете меня за то, что я смотрел в бинокль?

• Well, you weren't looking very hard.

  Ну, ты не очень внимательно смотрел.

• Everything started spinning, and then I was just standing there, looking down at my body.

  Всё начало кружиться, а потом я просто стоял здесь и смотрел вниз, на своё тело.

• No, look, I was looking in the other direction when I heard the shot.

  Я смотрел в другую сторону когда услышал выстрел.

• Sorry for not looking when I crossed the road.

  Извини, что не смотрел, когда переходил дорогу.

• Come on, I was just looking.

  Да ладно тебе, я же просто смотрел.

• I was looking in the other direction, obviously.

  Очевидно, я смотрел в другом направлении.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят