Примеры в контексте "Looking - Глядя"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Глядя

• Bit embarrassed being here in this establishment looking like this.

  Будучи здесь, в этом обществе немного смущен, глядя на это.

• I'm too busy looking after my brother.

  Я слишком занят, глядя после того, как мой брат.

• I can already punch numbers without looking.

  Я уже могу набивать числа, не глядя.

• is like driving forward while looking backwards.

  "всё равно, что вести машину вперед, глядя назад".

• Wouldn't know it from looking around here.

  Об этом не скажешь глядя вокруг.

• You know, looking out over this crowd, I'm reminded of my first campaign.

  Знаете, глядя на эту толпу, я вспоминаю свою первую кампанию.

• Repeat this dialogue... while looking in the mirror.

  Повторяй эту фразу глядя в зеркало.

• Alan, you built your career by looking the other way.

  Алан, ты построил свою карьеру, глядя в другую сторону.

• I opened my eyes and my friends were crying while looking down on me.

  Я открыла глаза и мои друзья кричали что-то, глядя на меня.

• She felt like a monster for not looking after him like he deserved.

  Она почувствовала себя монстром, не глядя ему вслед.

• He stepped out in the street without looking and got hit.

  Он переходил дорогу не глядя, и его сбили.

• I can pull anything out of my bag without looking.

  Я могу вытащить что угодно из сумки, не глядя.

• Least here, he could punch out looking up at the stars.

  Тут он хотя бы сможет испустить дух, глядя на звёзды.

• And you got that gene that allows you to leap without looking.

  У тебя есть тот ген, который позволяет прыгать не глядя.

• I don't want to waste your time, especially with upstairs looking on.

  Я не хочу терять ваше время, особенно наверху, глядя на них.

• And now I can announce the next stop without even looking.

  А сейчас не глядя могу сказать, какая остановка.

• The studio for the recording I have, after a good voice, I'm still looking.

  Студию для записи у меня есть, после хорошего голоса, я все еще глядя.

• Golden Springs is a modest development of single family homes with traditional looking architecture and great facilities for the entire family.

  Золотые Спрингс скромный развитие таунхаусов с традиционной архитектурой и глядя больше возможностей для всей семьи.

• Sometime later, Piero and Vittoria are lying on a hill looking up at the sky.

  Некоторое время спустя Пьеро и Виттория лежат на холме, глядя в небо.

• Geoffrey was a strict father to Alex, looking down on his obsession with internet games and computer skills.

  Джеффри был строгим отцом Алека, глядя на его одержимость интернет-играми и компьютерными навыками.

• You can tell a lot about somebody... looking him in the eye.

  Можно многое сказать о человеке, глядя ему в глаза.

• I was on this hill... looking up at these.

  Я был на этом холме... глядя на них.

• It's hard to tell, looking around.

  Сложно догадаться, глядя по сторонам.

• It could share information looking down at a screen.

  Мог рассказать что-то, глядя вниз на экран.

• And we learned a lot about ourselves looking back at our planet from space.

  Мы многое о себе узнали, глядя на нашу планету из космоса.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Выглядит
• Смотрят