Примеры в контексте "Looking - Смотрят"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Смотрят

• But killing someone... it's not that easy when they're looking you in the eye.

  Но убить кого-то... это не так просто, когда они смотрят вам в глаза.

• Maybe they're up there right now, looking down at us.

  Может они там, наверху прямо сейчас, смотрят на нас вниз.

• There's two heads, looking opposite directions.

  Его два лица смотрят в противоположных направлениях.

• People are looking our way with interest, because of my mirth.

  Люди смотрят на нас с интересом из-за моего веселья.

• It's only the boys looking down that see the change in the environment.

  Только мальчики, что смотрят сверху, видят изменения в окружающей среде.

• Come on, Frank, everybody's looking.

  Фрэнк, на нас все смотрят.

• Yes, and they're looking this way.

  Да, и они смотрят в нашу сторону.

• I never know if they're looking or not.

  Я никогда не знаю, смотрят они или нет.

• They're looking out at a bunch of cows.

  Стоят они на холме, смотрят вниз, на стадо коров.

• Two men are looking each other in the eye.

  Двое мужчин смотрят друг другу в глаза.

• The Russians are looking the other way.

  А русские смотрят в другую сторону.

• It's kind of weird, you know, seeing everyone looking up at a giant version of me.

  Это как-то странно, знаешь... Видеть, как все смотрят на огромную версию меня.

• The members of the government looking the sculptor E. Unknown.

  Члены правительства смотрят работы скульптора Э. Неизвестного.

• While they're not looking we can make a run for it.

  Пока они не смотрят, мы еще можем убежать.

• They're not looking directly into the boiling core of the raw universe.

  Они не смотрят в самую суть этой вселенной.

• Come on, everyone's looking.

  Идём, на нас все смотрят.

• (Inhales) Everybody's looking in our direction.

  (Вдыхает) Все смотрят в нашу сторону.

• They thought they were looking beyond the short-term demands that usually preoccupy political leaders.

  Они полагали, что смотрят за пределы тех краткосрочных интересов, которые обычно занимают политических лидеров.

• Yet I see a danger of nations looking inward rather than toward a shared future.

  И все же я думаю, что опасность заключается в том, что страны смотрят внутрь, а не в общее будущее.

• Everyone's looking the other way... while our country rots from the inside out.

  Все смотрят не в ту сторону,... пока наша страна гниет изнутри.

• They're looking up here, hoping to see themselves.

  Они смотрят туда, в надежде увидеть себя.

• Well, Danny and Sarah are looking out...

  Ну, Дэнни и Сара смотрят...

• They're looking down to avoid the cameras.

  Они избегают камер и смотрят вниз.

• I want them to remember looking up at me, not down.

  Хотел, чтобы они запомнили, как смотрят на меня снизу вверх, а не наоборот.

• I do this in the cafeteria to my lunch friends - when they're don't looking.

  Я так делаю в кафетерии с моими друзьями, когда они не смотрят.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит