Примеры в контексте "Looking - Искал"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Искал

• I said that I was looking...

  Я же говорю, что я просто искал...

• I was looking after you on my own.

  Я искал после того, как вы на мою собственную.

• I've been looking everywhere for you.

  Лиз, я везде тебя искал.

• I really haven't been looking around much.

  Я ведь, по сути дела, ничего не искал.

• He's been looking everywhere for you.

  Он приходил ко мне, искал тебя повсюду.

• Not that I kept looking after the dead guy fell out of the locker.

  Не то, чтобы я искал после того, как мертвый парень вывалился на меня из шкафа.

• Perhaps the librarian remembered exactly where he was looking.

  Возможно, библиотекарь запомнил, где именно он искал.

• Brian Gower was looking up how to build a petrol bomb.

  Брайан Говер искал как изготовить зажигательную бомбу.

• Jess, I've been looking all over for you.

  Джесс, я повсюду тебя искал.

• He'd been looking all over.

  Он искал везде, где мог.

• Carrie. I've been looking everywhere for you.

  Кэрри, я везде искал тебя.

• I asked him who was looking out for us today.

  Я спросил его, кто искал нас сегодня.

• He was looking up bomb-making instructions.

  Он искал инструкцию как сделать бомбу.

• Well, maybe no one was looking in the right place.

  Ну, может быть, никто не искал в нужном месте.

• Unless he found it in the very last place he was looking.

  Если он не нашёл, что искал, в самый последний момент.

• Well, he was looking fo dat Mog...

  Да, он искал этого тупицу...

• I was looking in a free translation software and I found one.

  Я искал свободное программное обеспечение перевода, и я нашел один.

• That's what we think Parker Gaffneys was looking for-proof.

  Поэтому мы и считаем, что Паркер искал доказательства.

• Larry, I've been looking everywhere for you.

  Ларри, я везде тебя искал.

• I was looking in some of my rooms.

  Да? Я искал кое-что в разных комнатах.

• I've been looking everywhere for you.

  Я везде тебя искал. Ну и напрасно.

• Been helping you, Ethan. Been looking all the time.

  Я пытался тебе помочь, искал всё время.

• I've been looking all morning, baby.

  Я искал все утро, малыш.

• No, I was actually looking around for Silver.

  Нет, на самом деле я искал Сильвер.

• Thanks. I've been looking all over for it.

  Спасибо, я повсюду его искал.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят