Nice looking lunch, Mom. |
Обед выглядит здорово, Мам. |
Everybody looking like them. |
Каждый выглядит, как они. |
He's looking marvelous, really happy. |
Выглядит великолепно, действительно счастливым. |
lsn't Yuri looking well, Tonya? |
Правда, Юрий хорошо выглядит? |
He's even better looking in person. |
Вживую он выглядит даже лучше. |
It's looking like an ice-skating outfit. |
Выглядит как наряд фигуристки. |
Sprinting, sprinting. That's looking really good. |
Это выглядит действительно хорошо. |
My daughter is pretty good looking. |
Моя дочь довольно хорошо выглядит. |
This place is looking a little run down. |
Это место выглядит слегка заброшенным. |
It's looking great, I'll tell you. |
Город выглядит просто сказочно. |
Isn't Paula looking pretty? |
Правда, Паула прекрасно выглядит? |
Room's looking good, kid. |
Комната отлично выглядит, парень. |
Because he's good looking. |
Потому что он хорошо выглядит. |
LAUGHTER - He's looking so shy now, |
Он выглядит таким смущенным. |
He's looking very fluid. |
Он выглядит очень энергичным. |
He's looking much better. |
Он выглядит значительно лучше. |
Growing older and looking younger. |
Становится старше, а выглядит моложе |
And how's he looking? |
И как же он выглядит? |
He was looking real good. |
Он выглядит очень хорошо. |
He's looking good, isn't he? |
Он отлично выглядит, верно? |
Heart's looking good, too. |
Сердце тоже хорошо выглядит. |
There he is, looking bewildered. |
Он там, выглядит растернным. |
This is not looking good... |
Ситуация выглядит не очень хорошо... |
That's not looking good, Gabriel. |
Это выглядит нехорошо, Габриэль. |
How is your side looking? |
А как выглядит ваша сторона? |